Street Dogs — Common People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Common People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Common People ringtone on your mobile phone
I’m tired of American socialite culture
God it makes me sick
I’ve got so much fire burning down inside
The time has come to face the truth and bring about a change
I don’t care about all your books and magazines
All these new evolving scenes or plastic teenage dreams
Want to sing for all the angry kids up on the block
The kids are fighting dope, the people time forgot
These things are the things that stir my soul, impassion me to sing
Got so much frustration, really starting to sing
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and gotten back so little
And another thing that bothers me is the black gold gang and how they use the
poor
With arrogance and lies, all those fake smiles
The time has come to call them out so let the gloves come off
Us lower class kids get stuck inside a rich man’s war
Seems like less about the freedom and more like mining with the world
And we’re not born of entitlement, we hump down in the dirt
Sometimes it makes us wonder what we’re really fighting for
These are things that light my fuse and make me wonder why
Losing my grip on the handle, off it I might fly
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything, so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got a lot on my mind, too much something I think
Pretty damn opinionated, make me swim or sink
Should I give it up? Close my mouth for good?
Go back to work, I should… hell no!
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck
We’re singing this song for all of the common people
Who’ve given up so much and got back so little
Got no more to talk about, this is where we are
Not a damn expert only sing what’s in my heart
This is what we have today and this is what we do And if you don’t like it…
Şarkı sözü çevirisi
Cep telefonunuzda ortak insanlar zil sesi
Amerikan sosyetik kültüründen bıktım
Tanrım, beni hasta ediyor.
İçimde çok fazla ateş var.
Gerçekle yüzleşmenin ve bir değişiklik yapmanın zamanı geldi
Kitapların ve dergilerin umurumda değil.
Tüm bu yeni gelişen sahneler veya plastik genç rüyalar
Bloktaki tüm kızgın çocuklar için şarkı söylemek ister misin
Çocuklar uyuşturucu ile savaşıyor, insanlar zamanı unuttu
Bu şeyler ruhumu heyecanlandıran, şarkı söylememi sağlayan şeylerdir
Çok hayal kırıklığına uğradım, gerçekten şarkı söylemeye başladım
Çok fazla hata görüyor, kaybedecek ve kaybedecek şeyler var
İstediğimi her şeyi bıkmış demek
Yeterince yaşadık.
Zaman çağrı geldi yaptıkları açıklamalara
Bu sıradan insanlar için bir savaş çığlığı
Unutulmuş hiçbir yerde çocuklar sıkışmış
Bu şarkıyı tüm sıradan insanlar için söylüyoruz
Kim bu kadar çok vazgeçti ve çok az geri döndü
Ve beni rahatsız eden bir başka şey de siyah altın çetesi ve nasıl kullandıkları
zavallı
Kibir ve yalanlarla, tüm bu sahte gülümsemelerle
Zaman onları aramak için eldivenler de izin geldi dökülmek
Biz alt sınıf çocukları zengin bir adamın savaşında sıkışıp kalırız
Özgürlük hakkında daha az ve dünya ile madencilik gibi daha fazla gibi görünüyor
Ve biz haktan doğmadık, çamurda kamburlaşıyoruz
Bazen gerçekten ne için savaştığımızı merak ediyor
Bunlar sigortamı yakan ve nedenini merak etmemi sağlayan şeyler
Sapımı kaybediyorum, uçabilirim
Çok fazla hata görüyor, kaybedecek ve kaybedecek şeyler var
Herkes her şeyden bıktı, bu yüzden seçtiğim şey bu
Yeterince yaşadık.
Zaman çağrı geldi yaptıkları açıklamalara
Bu sıradan insanlar için bir savaş çığlığı
Unutulmuş hiçbir yerde çocuklar sıkışmış
Bu şarkıyı tüm sıradan insanlar için söylüyoruz
Bu kadar çok PES eden ve çok az geri dönen
Aklımda çok şey var, çok fazla bir şey düşünüyorum
Oldukça inatçı, yüzmemi ya da batmamı sağla
PES etmeli miyim? Ağzımı temelli mi kapatayım?
İşinizin başına dönün, ben...
Bu sıradan insanlar için bir savaş çığlığı
Unutulmuş hiçbir yerde çocuklar sıkışmış
Bu şarkıyı tüm sıradan insanlar için söylüyoruz
Bu kadar çok PES eden ve çok az geri dönen
Biz burada daha fazla konuşmak var, bu
Sadece kalbimde ne varsa söyle.
Bugün sahip olduğumuz şey bu ve yaptığımız şey bu ve eğer beğenmezseniz…