Street Dogs — Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my life I have searched for clarity
I have wrestled with some paths very deep inside of me
I lost some rounds, been knocked around
Felt my share of defeat
Yet somehow I’ve always managed to get back… on my feet
The world keeps telling me to a grip or I won’t last
Gotta break away from solitude and let go of my past
I’ve never found it easy to change my stubborn ways
Or to give perspective, throw away those soul-less days.
We have struggled
We have prayed
We’re still searching for something more
We have struggled
We still pray
We’re looking for the chance… to be free.
Our music is a shelter where we know we’re not alone
We sing the words of our favorite songs, they bring us home
We find a little comfort, a little peace of mind
Say goodbye to being left out, hello friend, please come on in Bridge:
Go slow young man
Go slow young girl
Grow strong young man
Grow strong young girl
All of my life I’ve searched for clarity
I have wrestled with the demons inside me Bridge:
(Go Slow Young man) To break free
(Go slow young girl) Cause you gotta hold on to your dreams
(Go slow young man) It’s not as easy as it seems
(Go slow young girl) You gotta fight, fight to be free
(Go slow young man) You gotta stay free
(Go slow young girl) Stay alive, stay alive you see
(GO slow young man) Don’t give in
(Go slow young girl)
Stay… Free… With me
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca netlik için aradım
İçimde çok derin bazı yollar ile güreştim
Birkaç mermi kaybettim, etrafta dolaştım.
Yenilgiden payımı hissettim
Ama nedense hep ayaklarım üzerinde durmaya çalıştım...
Dünya bana bir tutuş söylüyor ya da uzun sürmeyecek
Yalnızlıktan uzaklaşmalı ve geçmişimi bırakmalıyım
İnatçı alışkanlıklarımı değiştirmek hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ya da perspektif vermek için, o ruhsuz günleri atın.
Mücadele ettik
Dua ettik
Hala daha fazlasını arıyoruz.
Mücadele ettik
Hala dua ediyoruz
Özgür olmak için bir şans arıyoruz.
Müziğimiz yalnız olmadığımızı bildiğimiz bir sığınaktır.
En sevdiğimiz şarkıların sözlerini söylüyoruz, bizi eve getiriyorlar
Biraz rahatlık, biraz huzur buluyoruz
Dışarıda kalmaya elveda deyin, Merhaba arkadaşım, lütfen köprüye gelin:
Yavaş git genç adam
Yavaş ergen kız git
Güçlü genç adam büyümek
Güçlü genç kız büyümek
Tüm hayatım boyunca netlik için aradım
İçimdeki İblislerle savaştım.:
(Yavaş git genç adam) kurtulmak için
(Yavaş git genç kız) çünkü hayallerini tutmalısın
Göründüğü gibi (yavaş genç adam) gibi kolay değil
(Yavaş git genç kız) savaşmalısın, özgür olmak için savaşmalısın
Özgür Kalmalısın.
(Yavaş git genç kız) hayatta kal, hayatta kal görüyorsun
(Genç adam yavaş GİT) sakın PES Etme
(Yavaş git genç kız)
Benimle... özgür... kal