Street Dogs — Savin Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street Dogs adlı sanatçının "Savin Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savin Hill my starting point
Down the beach with a few beers
Didn’t know what life had in for us Starting out at St. Margarets
Up there on that lonely hill
I got my start in 1970
Moved on down to Motley school
Down to St. Willies from there
The catholic golden rule got hooks in me Sister Robad, Ms. Coughlin, the teachers and their authority
I put my fists up to them at every turn
Savin Hill it was my start
Beginning of a lifetime
I still remember those days clearly
Cannot forget my roots
Or when it really started
Savin Hill down by the beach
Grades on to eight were nuts
Hi-jinx, stunts and pranks pulled out
Me and my cousin Bill, the terrible two
Danny, Joey, Robby, John, Saxon and Victoria
Many a long neck bottle cracked down there
Savin Hill it was my start
From the courts back to the park
The weekend time seemed so damn free
If you had my back, I took yours
Our obligatory creed
Savin Hill down by the beach
Do you remember the tennis courts?
The bungalow or Harpo’s bench
Do you remember jumping that bridge?
The risks we took and our chances?
GO!
The later years brought on alcohol nights
Coupled with petty arguments and barroom fights
We never broke apart and we stood our ground
If a cohort was lost he was found
If things got hot, Dorchester stayed cool
No other townies came toward us fools
Savin Hill down by the beach
It’s these memories I’ll go preach
Savin Hill is where it all began
Şarkı sözü çevirisi
Savin Hill benim başlangıç noktası
Birkaç bira ile sahilde
St. Margarets'ten başlayarak hayatımızın ne olduğunu bilmiyordum.
O yalnız tepede
1970 yılında başladım
Rengarenk okuluna taşındı
Oradan St. Willies'e.
Katolik altın kuralı bana kancalar aldı rahibe Robad, Bayan Coughlin, öğretmenler ve otoriteleri
Her fırsatta yumruklarımı onlara kaldırıyorum.
Savin Hill benim başlangıç oldu
Bir ömür boyu başlangıcı
O günleri hala hatırlıyorum.
Köklerimi unutamıyorum
Ya da gerçekten ne zaman başladı
Savin Tepesi sahilde
Sekize kadar olan dereceler fındıktı
Hi-jinx, stunts ve şakalar çıkardı
Ben ve kuzenim Bill, korkunç iki
Danny, Joey, Robby, John, Sakson ve Victoria
Birçok uzun boyunlu şişe orada çatladı
Savin Hill benim başlangıç oldu
Mahkemelerden parka geri dön
Hafta sonu çok özgür görünüyordu
Arkamı kollasaydın, ben de seninkini alırdım.
Zorunlu inancımız
Savin Tepesi sahilde
Tenis kortlarını hatırlıyor musun?
Bungalov veya Harpo'nun tezgahı
Köprüden atladığınızı hatırlıyor musunuz?
Aldığımız riskler ve şanslarımız?
GİT!
Daha sonraki yıllar alkol gecelerine yol açtı
Küçük tartışmalar ve bar kavgaları ile birleştiğinde
Asla ayrılmadık ve yerimizi koruduk
Bir kohort kaybolduysa bulundu
İşler sıcak olursa, Dorchester serin kaldı
Başka kasaba halkı bize doğru gelmedi aptallar
Savin Tepesi sahilde
Gidip vaaz vereceğim.
Savin Tepesi her şeyin başladığı yer