Street To Nowhere — The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Street To Nowhere adlı sanatçının "The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun hangs over Sunday
And I’m tangled in sheets.
And it creeps between my eyelids.
Seems the blinds sprung a leak.
Pills crushed in wine are a
Headache sometimes.
But not 'til the feeling’s worn off.
Still the sun hangs over Sunday
And I’m not gettin up.
There’s nothing like a beautiful morning.
No, there’s nothing like a beautiful day.
No, there’s nothing like a beautiful morning,
To make me hate the way I hate myself today.
Well the sun hangs over Sunday
I pull the blankets above my head.
And it creeps between the stitches.
I melt like wax in my bed.
There was someone here last night
Before I closed my eyes.
She’s just a scent on the sheets
Still the sun hangs over Sunday
And I’m gettin the fuck back to sleep.
And there’s nothing like a beautiful morning.
No, there’s nothing like a beautiful day.
No, there’s nothing like a beautiful morning,
To make me hate the way I hate myself today.
Well the sun hangs over Sunday
And I’m hungover as well
No the sun hangs over Sunday
And I’m hungover as hell.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş Pazar günü asılı
Ve çarşaflar arasında dolaştım.
Ve göz kapaklarımın arasında sürünüyor.
Panjurlar sızıntı yapmış gibi görünüyor.
Şarapta ezilmiş haplar
Bazen baş ağrısı.
Ama duygu bitene kadar değil.
Hala güneş Pazar günü asılı
Ve ben kalkmıyorum.
Güzel bir sabah gibisi yoktur.
Hayır, güzel bir gün gibisi yoktur.
Hayır, güzel bir sabah gibisi yoktur.,
Bugün kendimden nefret ettiğim gibi beni de nefret ettirmek için.
Güneş Pazar günü asılı
Battaniyeleri başımın üstüne çekiyorum.
Ve dikişler arasında sürünüyor.
Yatağımda Balmumu gibi eriyorum.
Dün gece burada biri vardı.
Gözlerimi kapatmadan önce.
Çarşaflarda sadece bir koku var.
Hala güneş Pazar günü asılı
Ve uyumaya lanet alıyorum.
Ve güzel bir sabah gibisi yoktur.
Hayır, güzel bir gün gibisi yoktur.
Hayır, güzel bir sabah gibisi yoktur.,
Bugün kendimden nefret ettiğim gibi beni de nefret ettirmek için.
Güneş Pazar günü asılı
Ve ben de akşamdan kaldım
Hayır güneş Pazar günü asılı
Ve cehennem gibi.başım hala dönüyor.