Streetlight Manifesto — Toe to Toe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Streetlight Manifesto adlı sanatçının "Toe to Toe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday you will grow up and learn to lie
Just like your daddy did when he told you «No one ever really dies»
I hope that I’m not there when you realize
That those with their nose in the air will never look you in the eye
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And who will throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
I knew an old man with nothing to do but wait
He invited himself, and he still showed up late
When it came to the end of the night he would always overstate
But I never had a reason to complain
Until the day that he stopped coming by and I missed his company
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And will you throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
And I don’t care what you do with the little time everyone gets
As long as you do the math choose a path that will never hurt anyone else
Oh though they’ve hurt you, make damn sure they’ve heard you
And they will not forget
Someday I will find you and stop on by And you’ll say «How've you been» and I’ll say I’ve been fine
But we will both know that it’s a lie
Turns out what I figured out
Was I was wrong and you were right
And you will go toe to toe like David and Goliath
They will be Goliath…
And you will throw the stone, I don’t know
Yes I don’t know
Said the man with all of the answers
If he don’t have the answers
How will I ever know?
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün büyüyecek ve yalan söylemeyi öğreneceksin
Tıpkı babanın sana «hiç kimse gerçekten ölmez " dediğinde yaptığı gibi»
Umarım fark ettiğinde orada olmazdım.
Burnu havada olanlar asla gözlerine bakmayacaklar.
Ve David ve Goliath gibi ayak parmaklarına gideceksiniz
Onlar Goliath olacak…
Ve taşı kim atacak, bilmiyorum
Evet bilmiyorum
Tüm cevapları olan Adam dedi
Eğer cevapları yoksa
Nasıl bileceğim?
Ama yapacak bir şey yok, yaşlı bir adam biliyordum ama bekle
Kendini davet etti ve hala geç geldi
Gecenin sonuna geldiğinde hep abartıyordu.
Ama şikayet etmek için hiçbir nedenim olmadı.
Ta ki uğramayı bıraktığı ve şirketini kaçırdığım güne kadar.
Ve David ve Goliath gibi ayak parmaklarına gideceksiniz
Onlar Goliath olacak…
Ve taşı atacak mısın, bilmiyorum
Evet bilmiyorum
Tüm cevapları olan Adam dedi
Eğer cevapları yoksa
Nasıl bileceğim?
Ve herkesin aldığı kısa sürede ne yaptığın umurumda değil.
Matematiği yaptığınız sürece, başka kimseye zarar vermeyecek bir yol seçin
Oh, seni incitmelerine rağmen, seni duyduklarından emin ol
Ve unutmayacaklar
Bir gün seni bulacağım ve uğrayacağım ve " nasılsın» diyeceksin ve iyi olduğumu söyleyeceğim
Ama her ikisi de yalan olduğunu anlayacağız
Anladım ki meğer
Ben yanıldım ve sen haklıydın.
Ve David ve Goliath gibi ayak parmaklarına gideceksiniz
Onlar Goliath olacak…
Ve taşı atacaksın, bilmiyorum.
Evet bilmiyorum
Tüm cevapları olan Adam dedi
Eğer cevapları yoksa
Nasıl bileceğim?