STRFKR — Kahlil Gibran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, STRFKR adlı sanatçının "Kahlil Gibran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even with the lights out
I’m still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don’t want to say it
I just want to lay here
Always on my mind
I’d rather we just know it
Needles when I’m talking
Nothing feels the same here
Pull myself together
While I’m getting older
I don’t wanna to say it
I don’t wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can’t say nothing
Turn off the sun tonight
The stars look so much better
Look in your eyes they say
Our thoughts all blend together
Quiet and underground
The feeling was just being
Nothing but time for us
Our thoughts all lose their meaning
Inside a light for us
The days are getting shorter
And how i want to stay
Just send my letters over
Keeping the sun light out
Hearts gently beat together
Nothing was left to say
The silence is much better
Needles when I’m talking
Nothing feels the same here
Pull myself together
While I’m getting older
I don’t wanna to say it
I don’t wanna answer
Keep it to myself
Tonight I can’t say nothing
Even with the lights out
I’m still feeling nervous
Keep it to myself
An island in a furnace
I don’t want to say it
I just want to lay here
Always on my mind
I’d rather we just know it
But I, I don’t want to know
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar kapalıyken bile
Hala gergin hissediyorum.
Bunu kendime Sakla
Bir fırında bir ada
Bunu söylemek istemiyorum
Sadece burada uzanmak istiyorum.
Her zaman aklımda
Bunu bilmemizi tercih ederim.
Konuşurken iğneler
Burada hiçbir şey aynı değil
Kendimi bir araya getir
Ben yaşlanırken
Bunu söylemek istemiyorum
Cevap istemiyorum
Bunu kendime Sakla
Bu gece hiçbir şey söyleyemem.
Bu gece güneşi kapat
Yıldızlar çok daha iyi görünüyor
Gözlerine bak diyorlar.
Düşüncelerimiz bir araya geliyor
Sessiz ve yeraltı
Bu duygu sadece bir şeydi.
Bizim için zamandan başka bir şey yok
Düşüncelerimiz anlamlarını yitiriyor.
Bizim için bir ışık içinde
Günler kısalıyor
Ve nasıl kalmak istiyorum
Sadece mektuplarımı gönder.
Güneş ışığını dışarıda tutmak
Kalpler yavaşça birlikte yendi
Geride hiçbir şey kalmadı söyleyecek
Sessizlik çok daha iyi
Konuşurken iğneler
Burada hiçbir şey aynı değil
Kendimi bir araya getir
Ben yaşlanırken
Bunu söylemek istemiyorum
Cevap istemiyorum
Bunu kendime Sakla
Bu gece hiçbir şey söyleyemem.
Işıklar kapalıyken bile
Hala gergin hissediyorum.
Bunu kendime Sakla
Bir fırında bir ada
Bunu söylemek istemiyorum
Sadece burada uzanmak istiyorum.
Her zaman aklımda
Bunu bilmemizi tercih ederim.
Ama ben, bilmiyorum, bilmek de istemiyorum