Strike Anywhere — Two Fuses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strike Anywhere adlı sanatçının "Two Fuses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more coiling in the dust of violence
We take while being taken by the price of silence
Our safety from fulfillment, the razor’s touch
Calling your number but the lines are cut
Sabotage at the start of the race
For every smile, on every dirty face
Two worlds at war
Two fuses for the buying
Two worlds at war
Our consciousness is dying
Two worlds at war
You’re the first and last to flash in my mind
Two worlds at war
I won’t leave you behind
I won’t leave you behind my friend,
So tear up the script and write a new end
Our working hands we cannot afford
Pax Americana from the killing floor
Did you bury your vision and join the roll call?
Woah.
From the shopping mall in the toxic sprawl
Where they keep young hearts in isolation
I’ll leave in the commercial
I don’t care what I’ve missed
These wire taps and satellite maps
Can’t touch my right to exist
So «not in my name» but they buy us the same
Will they shut down our hearts in the pouring rain?
Don’t tell us to die for the brand names of our dying days
Two worlds at war
Two fuses for the buying
Two Worlds at war
Our consciousness is dying
Two worlds at war
You’re the first and last to flash in my mind
Two worlds at war
I won’t leave you behind
Sing out from 'round the world tonight
From 'round the world tonight
So the struggle remains do we break from the line and run?
Captive and tense in the twilight cage the setting sun
Face to face no more, waiting to hear their call
for the bombs, the mines, the bullets and fists
Here’s my name now, for the blacklist
I’ll leave in the commercial
I don’t care what I’ve missed
These wire taps and satellite maps
Can’t touch my right to exist
Şarkı sözü çevirisi
Şiddet tozunda daha fazla kıvrılma yok
Sessizliğin bedeli tarafından alınırken alıyoruz
Yerine getirilmekten güvenliğimiz, jiletin dokunuşu
Numaranı arıyorum ama hatlar kesildi.
Yarışın başında sabotaj
Her gülümseme için, her kirli yüz için
Savaşta iki dünya
Satın almak için iki sigorta
Savaşta iki dünya
Bilincimiz ölüyor.
Savaşta iki dünya
Aklımdan geçen ilk ve son kişi sensin.
Savaşta iki dünya
Seni geride bırakmayacağım.
Seni arkamda bırakmayacağım dostum.,
Bu yüzden senaryoyu yırtın ve yeni bir son yazın
Çalışan ellerimizi karşılayamayız.
Öldürme katından Pax Americana
Vizyonunu gömüp yoklamaya katıldın mı?
Woah.
Toxic sprawl'daki alışveriş merkezinden
Genç kalpleri tecritte tuttukları yer
Reklamda gideceğim.
Ne kaçırdığım umurumda değil.
Bu Tel musluklar ve uydu haritaları
Var olma hakkıma dokunamam.
Yani " benim adıma değil» ama bize aynı şeyi satın alıyorlar
Sağanak yağmurda kalplerimizi kapatacaklar mı?
Bize ölmekte olan günlerimizin markaları için ölmemizi söyleme.
Savaşta iki dünya
Satın almak için iki sigorta
Savaşta iki Dünya
Bilincimiz ölüyor.
Savaşta iki dünya
Aklımdan geçen ilk ve son kişi sensin.
Savaşta iki dünya
Seni geride bırakmayacağım.
Bu gece dünyanın dört bir yanından şarkı söyle
Dan 'bu gece dünya turu
Yani mücadele devam ediyor, çizgiden kopup kaçıyor muyuz?
Alacakaranlık kafesinde esir ve gergin batan güneş
Artık yüz yüze, onların çağrısını duymak için bekliyor
bombalar, mayınlar, mermiler ve yumruklar için
İşte şimdi benim adım, kara liste için
Reklamda gideceğim.
Ne kaçırdığım umurumda değil.
Bu Tel musluklar ve uydu haritaları
Var olma hakkıma dokunamam.