Stripmall Architecture — A Trick of Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stripmall Architecture adlı sanatçının "A Trick of Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t sure if it was a stick, a smudge
I wasn’t sure if I was below, above
A trick of light and shadow
Sometimes it’s hard to know
Where did you come from?
From oil? From ocean?
Was I not meant to notice?
Then you disappeared
Did I miss you? Did I hit you?
Are you breathing? Am I dreaming?
And then a shock — it moved
A twitch, a groove
Did I give up too soon?
Egret or loon?
An eye reflecting my light
Did I give up too soon?
Heron, egret, or loon?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sopa mı, bir leke mi olduğundan emin değildim
Aşağıda, yukarıda olduğumdan emin değildim.
Işık ve gölge bir hile
Bazen bilmek zor
Nereden geldin?
Petrolden mi? Okyanustan mı?
Fark etmem gerekmiyor muydu?
Sonra kayboldun
Seni özledim mi? Sana vurdum mu?
Nefes alıyorsun? Rüya mı görüyorum?
Ve sonra bir şok-hareket etti
Bir seğirme, bir oluk
Çok mu erken bıraktım?
Balıkçıl veya karabatak?
Işığımı yansıtan bir göz
Çok mu erken bıraktım?
Balıkçıl mı, balıkçıl mı, kaçık mı?