Stripmall Architecture — Peacock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stripmall Architecture adlı sanatçının "Peacock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I can’t dive, I can’t fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
«Please don’t leave me alone»
And you said, you said,
You wouldn’t go very far
You’ll forget about me And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far
Şarkı sözü çevirisi
Uçak, gümüş bir zar*
Kayrak gri gökyüzü kesme
Denizaltı, gümüş bir zar
Düz dalış, düz dalış
Dalış yapamam, uçamam.
Takip edemiyorum
Kendi başıma hareket etmeliyim.
Yarından ödünç alamam.
En ince membran
İçi boş hücre çerçevesi
Delici, kırma
Yüzey gerilimi
Ve dedim ki ,
"Lütfen beni yalnız bırakma»
Ve dedin ki, dedin ki,
Çok uzağa gitmezdin.
Beni unutacaksın ve çok yalnız olacağım
Hangi yöne gidersen git
Uzakta, çok uzakta