Stroke 9 — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stroke 9 adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nasty Little Thoughts
Down
Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and skin to skin we burn
And the silence won’t subsie
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and thereand everywhere you’re torn
Carving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…
Şarkı sözü çevirisi
Pis Küçük Düşünceler
Aşağı
Cildimde donmuş parmaklar
Suçlu eller cin tutarak
Teneke, ince gözlerin içinde göremiyorum
Ruhtan ruha ve deriden deriye yakıyoruz
Ve sessizlik çökmeyecek
Senin pullu tarafına sürünürken
Gözlerin asla saklanamaz
Gözlerim ve tüm gururları
Omzum yüzüne çok sıcak
Ay'dan gelen loş ışık formumuzu özetliyor
Sen sinirlisin, beceriksizsin ve çok üzgünsün.
Burada ve orada ve her yerde yırtıldın
Benim için bir parça kesiyorum, senin için üç tane saklıyorum
Beni sıkıca sık, hepsi bu
Bekliyorum ... seni bekliyorum
Adımı haykırmak için, benimle konuş ve yanlış yolda olmanın iyi olduğunu söyle
Adımı söyle, benimle konuş ve yanlış yolda olmanın iyi olduğunu söyle
Bu gece şehirde sıcak bir esinti var
Yumuşak ışık, her hüzünlü manzaranın iyi görünmesini sağlar
Ve ben dönüyorum ve sıkı tutuyoruz
Ruhtan ruha ve yüz yüze dönüyoruz…