Stroke 9 — Latest Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stroke 9 adlı sanatçının "Latest Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met one Monday night where my friend bartends and always gives me drinks for
free.
I caught you staring, or were you comparing the guy you were talking with to me.
Then you said: «This place is dead, and this drink is going to my head.
Take me home.» I will, if you chill, there’s still time to kill and this night
just started looking better.
She bought herself a guitar, and she learned a few chords.
She wrote me a song that goes like this:
Get out, get dressed, you’re just like the rest, there’s only one thing you’re
after. You’re
still the same self-centered bastard. You stay out all night with your shady
friends just
getting plastered. This relationship’s just my latest disaster.
I thought that I was doing everything right and giving her everything she needs.
But I wake up one morning and all that she’s left is a break-up note that reads:
You don’t, and you won’t ever see my side of things…
Ahh come on. I would, if I could, but everything I thought was good would just
upset her.
Our points of view will never meet.
I always miss what’s incomplete.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Pazartesi gecesi arkadaşımın barmenlik yaptığı ve her zaman bana içki verdiği yerde tanıştık.
ücretsiz.
Seni dikizlerken yakaladım ya da benimle konuştuğun adamı karşılaştırıyordun.
Sonra dedin ki: "burası öldü ve bu içki kafama gidiyor.
Beni eve götür."Yapacağım, eğer sakin olursan, öldürmek için hala zaman var ve bu gece
daha iyi görünmeye başladım.
Kendine bir gitar aldı ve birkaç akor öğrendi.
Bana böyle bir şarkı yazdı:
Dışarı çık, giyin, sen de diğerleri gibisin, sadece bir şey var
sonra. Sen
hala aynı bencil piç. Bütün gece dışarıda kal.
arkadaşlar sadece
elde sıvalı. Bu ilişki benim son felaketim.
Her şeyi doğru yaptığımı ve ona ihtiyacı olan her şeyi verdiğimi düşündüm.
Ama bir sabah uyanıyorum ve geriye kalan tek şey bir ayrılık notu.:
Bunu yapmıyorsun ve asla benim tarafımı görmeyeceksin…
Ahh hadi. Yapabilseydim yapardım, ama iyi olduğunu düşündüğüm her şey sadece
onu üzmek.
Bakış açılarımız asla buluşmayacak.
Eksik olanı hep özlüyorum.