Stromae — Cheese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Cheese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis que j’suis p’tit, je n’y ai rien compris
Mme si mes yeux me piquent, je vois
Je vais faire mes pris et demande si il lui pique des fois
Mme si les dieux n’existent pas
J’les ai confondus avec leurs semblables
Au costard-cravate, ces marchands de sable
Qui promettent la lune sans connaitre la terre
Qui s’appellent adultes mais si terre terre
Je souris, je sourirais, je souris
Ils ont cru qu’e je riais, mais c’est meme pas vrai
Madame l’a dit, elle, «Il faut etre poli»
Vas y dis «Cheese,» allez dis «Cheese»
Pour le clich, un peu pour se cacher
Mais sans humour noir
Ou mauvais jeu de mot
J’vais mourir de rire, moi
Mais sans sourire jaune
Juste quand j’ai mal alors
Pour que a passe d’accord
Mais rien qu’pour a Que cette fois pour clbrer les morts
Je souris, je sourirais, je souris
Je sourirais, je souris, je sourirais
Je souris, je sourirais, je souris
Je sourirais, je souris, je sourirais
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri hiçbir şey anlamadım.
Gözlerim acıyorsa, görüyorum.
Bazen onu sokup sokmadığını soracağım.
Bayan, eğer tanrılar yoksa
Onları erkek arkadaşlarıyla karıştırdım.
Takım elbise kravatında, bu kum tüccarları
Yeryüzünü bilmeden Ay'ı vaat edenler
Kim yetişkin denir ama bu yüzden dünya Dünya
Gülümsüyorum, gülümsüyorum, gülümsüyorum
Güldüğümü sandılar ama bu doğru bile değil.
Madam dedi ki, " kibar olmalısın»
Git "peynir" de, git "peynir" de»
Klişe için, gizlemek için biraz
Ama kara mizah olmadan
Veya kötü bir kelime oyunu
Gülmekten öleceğim.
Ama sarı bir gülümseme olmadan
Sadece o zaman acı çektiğimde
Ne için bir geçer katılıyorum
Ama sadece bu kez ölüleri clbrer için
Gülümsüyorum, gülümsüyorum, gülümsüyorum
Gülümsemek istiyorum, gülümsemek istiyorum, gülümsemek istiyorum
Gülümsüyorum, gülümsüyorum, gülümsüyorum
Gülümsemek istiyorum, gülümsemek istiyorum, gülümsemek istiyorum