Stromae — Humain A L'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Humain A L'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi humain Papou
Primaire et pas vous?
Si évoluer c’est ça
Moi j'évolue pas pour un sous
Moi parler des glaciers
Si couler moi fâché
Je saurai où te chercher
Quand comme moi tu seras perché
Mais oui oui retiens-moi bien
Piercing tout comme les tiens
Le même trou qu'à la couche d’ozone
Je te le ferai à l'étui pénien
Mais vole, vole, voyage
Fais-les tes reportages
Mais pot de colle, crache loin
Dans votre bol de potage
Dans votre monde de gotha
Moi? Je n’en voulais pas
Évidemment que tu crois
Mais on se tait
Quand on ne sait pas
Ta bouche, gros bêta,
Écoute, la nature est là
Ne vous étonnez pas
Ça pue le coup d'état
Humain à l’eau
Humain à l’eau
Mais petit modernisé
Pourquoi tu me parles mal?
Je respecte les Pygmées
Donc respecte les Maassaï
Je respecte ton terrier
Respecte mes terres
Je respecte les insectes
Donc respecte les mammifères
Je te l’explique encore
Moi devoir définir
Toi pas comprendre,
Pas parler
Ou plutôt réfléchir?
Le pauvre il faut l’aider,
Son pote il faut l’aider
Donc déléguer au délégué
Qui déléguera au délégué
Imbécile tais-le
Même si *tchip* tais-le
Trop risqué d'être écouté
Même à telle, telle ou telle heure
C’est un euphémisme
Oui je t’idéalise
Et la culture de la bêtise
De ça oui je suis raciste
Ça fait quatre fois qu’ton hélico passe
Et tout l’village a les boules
Passez, passe mais faites gaffe
Hun
Si un jour il s'écroule
Y’a pas d’gang ou de police
Nan ce n’est pas la zone ici
Les jaguars ne roulent pas
Chez moi c’est l’Amazonie
Ou c'était, pour ce qu’il en reste
Mais garde les tes arbustes
Touche encore un poil à ma forêt
Ton pénis j’en ferai des bûches
Toi et toutes tes perruches
Tes Christophe Colombus
Trop tard pour les excuses
Au nom du déluge
3G, 4G ou déchet
Oubliez, G8, G20 ou j’ai chier
Et j’ai bien cacher
Vous décidez de ça à notre insu
Moi aussi j’aurais aimé être entendu
Donc arrêtez de suite
Vous êtes stupides ou quoi
Les études ne donnent aucune science infuse
Şarkı sözü çevirisi
Ben İnsan Papua
Birincil ve sen değil mi?
Eğer evrim böyle ise
Bir denizaltı için evrimleşmiyorum
Buzullardan bahsediyorum.
Eğer bana kızgın akarsa
Seni nerede arayacağımı biliyorum.
Benim gibi sen de tünemiş olacaksın.
Ama evet evet bana iyi sarıl
Tıpkı seninki gibi Piercing
Ozon tabakası ile aynı delik
Penis davana yapacağım.
Ama uç, uç, Seyahat et
Onları hikayeleriniz yapın
Ama tutkal pot, uzak tükürmek
Çorba kasesinde
Gotha dünyanda
Ben mi? Hiç istemedim.
Elbette inanıyorsun.
Ama sessiz kalmaya devam ediyoruz
Bilmediğimiz zaman
Ağzın, seni büyük beta,
Bak, doğa burada.
Şaşırmayın
Darbe gibi kokuyor.
İnsan suya
İnsan suya
Ama küçük modernize
Neden benimle yanlış konuşuyorsun?
Pigmelere saygı duyuyorum.
Bu yüzden maassai'ye saygı gösterin
Yuvana saygı duyuyorum.
Topraklarıma saygı göster
Böceklere saygı duyuyorum.
Bu yüzden memelilere saygı gösterin
Tekrar açıklarım
Tanımlamak için var
Anlamıyorsun ,
Konuşmamak
Ya da düşünmek?
Fakirler ona yardım etmeli,
Onun arkadaşı ona yardım etmelisin
Yani delege için delege
Delegeye kim temsilci olacak
Aptal Sustur onu.
* Tchip * onu sustursa bile
Dinlemek için çok riskli
Böyle, böyle veya böyle bir zamanda bile
Bu bir understatement.
Evet, seni idealize ediyorum.
Ve aptallık kültürü
O evet ırkçı oluyorum
Helikopteriniz dört kez geçti.
Ve tüm köyün topları var
Pas, pas, ama dikkatli ol
Alman
Eğer bir gün çökerse
Ne çete ne de polis var.
Nan burası burası değil.
Jaguarlar yuvarlanmaz
Bana Amazon olduğunu
Ya da ondan geriye kalanlar için öyleydi.
Ama çalılarını tut.
Ormanıma bir saç daha dokun
Penisin günlükleri yapacağım
Sen ve tüm muhabbet kuşların
Tes Christophe Colombus
Çok geç kalmış bir özür
Sel adına
3G, 4G veya atık
Unut gitsin, G8, G20 ya da ben bok
Ve iyi saklanıyorum
Bizim bilgimiz olmadan bu karar
Ben de duyulmak isterdim.
Bu kadar yeter artık
Siz aptal ya da ne
Çalışmalar herhangi bir aşılanmış bilim vermez