Stromae — Rail De Musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Rail De Musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les matins j’prends un bol de musique
Et une tasse aussi ensuite
J’enfile une partition
Et je ferme ces boutons en lade aussi
Je m’dépeche sinon j’serai un retard
Je termine et je file en bas
J’saute dans ma caisse à infra-basse
Et je roule à une vitesse de 100 000 watt
Je fuis, j’arrive, je bosse
Et je mixe des coups de fils,
J'écris, compose et répond mes mail… odies
Ensuite je me nourris du son
Dans ma boite à rythme c’est la pause,
Celle de Midi c’est l’heure de la mmu-uusique
Oui c’est
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Tous les après- midi,
Je reprends une tasse tout de suite
Je fais comme si j’envoyais
des mails
Et des mails et des mail… odies
Pour que le temps passe vite mais
il ralentis,
Mon métronome me le dit
Mais c’est ma tête qui le pense ou bien qui le crie
Qu’elle est pressé d'être… mais cette fois la…
Pédale à fond en vain — ce sont les bouchons qui
Marque le tempo au rythme des klaxons,
Et dans le fond une chanson qui rappelle le silence,
Un soleil en décrescendo en crescendo demain
J’espère k je me lèverai tôt
Pour que j’obtienne ma dose,
Que j’m’injecte un micro,
Que j’en sois accro et k
j’en crève
Parce que j’me lèverai tôt
Et j’m’injectrai ma dose, de micro,
Jusqu'à ce qu’il soit mes rêves…
Soit mes rêves…soit mes rêves
Ma clope, mon shit, ma dose,
Ma weed, ma coke, mon speed,
Mon crak, ma musique
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah bir kase müzik alıyorum.
Ve daha sonra bir fincan
Ben bir puan koymak
Ve ben de bu düğmeleri lade içinde kapatıyorum
Acele edeceğim yoksa geç kalacağım.
Bitiriyorum ve koşuyorum
Infra-bass kutuma atlıyorum
Ve 100.000 watt'lık bir hızda sürüyorum
Koşuyorum, geliyorum, çalışıyorum.
Ve ben telleri karıştırıyorum,
Yazıyorum, beste ve benim e-postaları cevap ... odies
Sonra ses ile besleniyorum
Ritim kutumda bu bir mola,
Bu öğlen mmu-uusique zamanıdır
Evet, öyle
Sigaram, bokum, dozum,
Otum, kokainim, hızım,
Benim crak, benim müzik
Her öğleden sonra,
Hemen bir bardak alacağım.
Gönderiyormuşum gibi davranıyorum.
posta
Ve posta ve posta ... odies
Zaman çabuk geçiyor ama
yavaşlar,
Metronom bana şöyle diyor:
Ama bunu düşünen ya da ağlayan benim kafam.
O olmak için acele olduğunu ... ama bu kez…
Pedalları iyice boşa harcayın-bunlar fişler
Tempoyu boynuzların ritmine ayarlayın,
Ve arka planda sessizliği anımsatan bir şarkı,
Decrescendo'da bir güneş yarın crescendo'da
Erken kalkayım k umarım
Dozumu almak için,
Kendimi bir mikrofonla enjekte ediyorum,
Buna bağımlı olduğumu ve k
Ölüyorum.
'Erken kalkarım neden
Ve dozumu enjekte ettim, mikro,
Bu benim hayallerim olana kadar…
Ya benim hayallerim ... ya da hayallerim
Sigaram, bokum, dozum,
Otum, kokainim, hızım,
Benim crak, benim müzik