Stromae — Te Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromae adlı sanatçının "Te Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour je l’ai vue j’ai tout de suite su que
Qu’on allait devoir faire ces jeux absurdes
Bijoux, bisous et tralala
Mots doux et coups bas
Insultes, coups, etc, etc…
Non, pas les miens mais les siens oui
Notre enfant d’viendra aussi le sien ensuite
Enfin c’est le juge qui insistera j’imagine
Imagine-moi, tl sous le bras et mes jeans sales et puis tout a Je l’aime mort, mais pour la vie
On s’dira oui, la vie la mort
Et mme en changeant d’avis, mme en sachant qu’on a tort
On ne changera pas la vie donc comme tout le monde j’vais en souffrir jusqu' la mort
Te quiero
J’voudrais tre son ombre
Mais je la dteste
Te quiero
Mme au bout du monde
Et bien qu’elle y reste
Te quiero
Oui je l’aimais tellement
Que je l’aime encore
Te, te quiero
Je n’aurais pas l’choix non
Jusqu' la mort
Te quiero (x2)
Jusqu' la mort
Te, te quiero (x2)
Te quiero
Un jour j’la reverrais et je le saurais tout de suite
Que ce s’ra reparti pour un tour de piste
Un mme de plus, un nouveau juge
Et puis leurs odeurs de pisse
a d’viendra juste un fois de plus rptitif
Imagine-moi dans mes vieux jeans
Mais cette fois-l sans domicile
Le moral bas en haut d’un pont, d’une falaise ou d’un building
J’aurais l’air d’un con quand j’sauterai dans le vide
Je l’aime mort x2
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort mais pour la vie
On s’dira oui, la vie la mort
Et mme en changeant d’avis, mme en sachant qu’on adore
On ne changera pas la vie donc comme tout le monde j’vais en souffrir jusqu' la mort
Je l’aime mort x2
Je l’aime mort x3
Je l’aime mort
Je l’aime mort
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün onu gördüm ve hemen anladım.
Bu saçma oyunları oynamak zorunda kalacağımızı.
Takı, öpücükler ve tralala
Tatlı sözler ve düşük vuruşlar
Hakaretler, darbeler, vb.…
Hayır, benim değil, senin.
Çocuğumuz da bir sonraki gelecek
Sonunda yargıç ısrar edecek.
Beni hayal et, kolumun altında tl ve kirli kot pantolonum ve sonra her şey onu Ölü seviyorum ama ömür boyu
Evet diyeceğiz, hayat ölüm
Ve Bayan fikrini değiştiriyor, Bayan yanıldığımızı biliyor
Herkes gibi hayatı değiştirmeyeceğiz. ölene kadar acı çekeceğim.
Seni seviyorum
Onun gölgesi olmak istiyorum.
Ama test ediyorum.
Seni seviyorum
Dünyanın sonundaki Bayan.
Ve orada kalmasına rağmen
Seni seviyorum
Evet onu çok sevmiştim.
Onu hala sevdiğimi.
Te, seni seviyorum
Hiç bir çarem yok
Ölene kadar
X2) seni seviyorum)
Ölene kadar
Sen, seni seviyorum (x2)
Seni seviyorum
Bir gün onu tekrar göreceğim ve hemen öğreneceğim.
Bu s'ra pistin bir tur için sol
Bir bayan daha, yeni bir yargıç
Ve sonra onların işemek kokuyor
bir D sadece bir kez daha rptitive gelecek
Beni eski kot pantolonumda hayal et
Ama bu sefer-ben evsiz
Bir köprünün, uçurumun veya binanın tepesinde düşük moral
Boşluğa atladığımda bir pislik gibi görünürüm.
Onu seviyorum ölü x2
Onu seviyorum ölü x3
Onu seviyorum ölü x3
Onu seviyorum ölü x3
Onu Ölü seviyorum ama ömür boyu
Evet diyeceğiz, hayat ölüm
Ve Bayan fikrinizi değiştiriyor, Bayan sevdiğimizi biliyor
Herkes gibi hayatı değiştirmeyeceğiz. ölene kadar acı çekeceğim.
Onu seviyorum ölü x2
Onu seviyorum ölü x3
Onu Ölü seviyorum.
Onu Ölü seviyorum.