Stromkern — Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromkern adlı sanatçının "Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still I live on
Just wait and see
And it’s my own fault
'Cause I believed
And it’s my destiny
To live this night through
And I will see the end
Be it with or without you
And nothing’s forgiven and nothing is certain
Despite what you say
The lust, and the guilt, and the fear, and the anger
All get in the way
I can’t let a moment like this out of reach
But you threw it away
A final embrace, all the gifts, all the words
That could sweeten the pain
I’ll never be free
From this time-worn cycle
I guess you can’t expect divinity
It’s almost a cycle
Another moment to see
And am I really supposed
To get over and move on
And give up the fight?
You know, I’m losing all feeling
Not breathing, I’m drowning
That all has denied
A candle, a silence, a moment you know
I’ll be fine if I just make the call
I just can’t compete with the fear and the lies
And futility of it all
And how could you throw this away?
How could you block all those days?
Let’s stay unto the end
And only blood remains !!!
Şarkı sözü çevirisi
Hala yaşıyorum
Sadece bekle ve gör
Ve bu benim hatam
İnandım çünkü
Ve bu benim kaderim
Bu geceyi yaşamak için
Ve sonunu göreceğim
Seninle olsun ya da olmasın
Ve hiçbir şey affedilmez ve hiçbir şey kesin değildir
Söylediklerine rağmen
Şehvet, suçluluk, korku ve öfke
Tüm yol almak
Böyle bir anın ulaşılamamasına izin veremem.
Ama sen onu attın.
Son bir kucaklama, tüm hediyeler, tüm kelimeler
Bu acıyı tatlandırabilir
Asla özgür olmayacağım.
Bu zamandan beri-yıpranmış döngü
Sanırım İlahiyat bekleyemezsin.
Bu neredeyse bir döngü
Görmek için başka bir an
Ve gerçekten bunu yapmam gerekiyor mu
Gel ve gitme
Ve dövüşten vazgeçmek mi?
Biliyor musun, tüm hissini kaybediyorum
Nefes almıyorum, boğuluyorum.
Hepsi yalanladı
Bir mum, bir sessizlik, bildiğiniz bir an
Aramayı yaparsam iyi olacağım.
Sadece korku ve yalanlarla rekabet edemem
Ve tüm bunların boşuna
Bunu nasıl atabilirsin?
Bütün o günleri nasıl engelleyebildin?
Sonuna kadar kalalım
Ve sadece kan kaldı !!!