Stromkern — Stand Up (Extended) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stromkern adlı sanatçının "Stand Up (Extended)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the people on the left let me hear you say
That you’re sick of their lies and you’re not gonna take it And now the people on the right, ain’t no time to waste
Gonna start it off now, bring it on now, bring it Now the people in the crowd, let me see those hands up Stand up and demand some answers.
What? Come on, can you hear me in the back?
If you can’t, let 'em know and we’ll turn up the track.
So come on.
(They're addicted to power and they’re addicted to war.
They’re addicted to war and they can’t break the habit.
It should prevail. It could be drugs.)
This is a song dedicated to the lost
Triggered by guilt and devoured by the holocaust
Well you prayed for daylight and it never came
So you better start praying again
Well it’s not a psychosis and it’s not a relief
And it’s nothing that’s certain and it’s not a belief
It’s just a better way to maintain the illusion
I want a solution
We want a revolution
Well I’ll follow; we’ll synchronize
So many confined at one place at one time
And there’s so much at hand that I don’t understand
And circumstances demand that we all better take a stand
Give in once, well you’re giving in twice
Giving in three times; like you’re giving them light
But they can’t keep secrets 'cause they know they’re wrong
And they can’t keep us down 'cause we’re too damn strong
Now the people on the left let me hear you say
That you’re sick of their lies and you’re not gonna take it And now the people on the right, ain’t no time to waste
Gonna start it off now, bring it on now, bring it Now the people in the crowd, let me see those hands up Stand up and demand some answers.
What? Come on, can you hear me in the back?
If you can’t, let 'em know and we’ll turn up the track.
So come on.
An enemy yours is an enemy mine
And I’m just not sure if I’m wasting your time
If I could see the inertia I’d give it a try
But I gotta project or I gotta deny
Nothing is wrong here, but something ain’t right
I don’t feel this; I’m not seeing this
Something ain’t coming plus I’ve got a feeling
Don’t make a sound; keep your eyes on the ceiling
It’s automatic; I know we used to have it And I wanted to let it go; I wish it would make it so Nothing’s gonna save you when the chips are down
Nothing’s gonna save you if you don’t act now
But the current event is like a curdling sound
The event hypothetical, you’d better remember
The action on the trigger’s just a state of your mind
Any action or reaction is just a matter of time
Now the people on the left, let me see your faith
I want to start it off slow, then we’ll pick up the pace
And now the people on the right, ain’t no time to waste
Been a long time coming, gonna hit the ground running
Now the people in the front, let me see those hands
'Cause it’s so far gone, I’m not surprised no one understands
What! Turn it up can you hear me in the back
Fly now so we testify so we can never die
Fly now so we testify so we can never die
So we fly
So we all pretend we’re oblivious
Perfectly serious
Tell me that you needed this
Never know what you’re gonna find
Never know what you might have left undefined
But I can tell you what it won’t be Another web of confusions
Of lies and illusions
You can’t imagine the half of them
Petrified
Genocide
Masterminds
Worlds that they’ve undermined
It’s a place, it’s a time, it’s a lifeline
It’s a chance to atone for a lifetime
Reach your hands to the sky when you testify
Put 'em up, keep 'em up until you realize
Killing them once is like killing them twice
Killing with something that’s a killing device
It’s killing them slowly, then it’s killing them nice
If it’s killing your act
I want a Reich
Now the people on the left let me hear you say
That you’re sick of their lies and you’re not gonna take it And now the people on the right, ain’t no time to waste
Gonna start it off now, bring it on now, bring it Now the people in the crowd, let me see those hands up Stand up and demand some answers.
What? Come on, can you hear me in the back?
If you can’t, let 'em know and we’ll turn up the track.
So come on.
Now the people on the left, let me see your faith
I want to start it off slow, then we’ll pick up the pace
And now the people on the right, ain’t no time to waste
Been a long time coming, gonna hit the ground running
Now the people in the crowd, let me see those hands
'Cause it’s so far gone, I’m not surprised no one understands
What! Turn it up, can you hear me in the back
Fly now so we testify, so we can never die
Fly now so we testify, so we can never die
So we fly
Fly now so we testify so we can never die.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi soldaki insanlar söylediklerini duymama izin ver
Onların yalanlarından bıktığını ve bunu kabul etmeyeceğini ve şimdi sağdaki insanların boşa harcayacak zamanı olmadığını
Şimdi başlayacağız, şimdi getireceğiz, şimdi getireceğiz, kalabalığın içindeki insanlar, o elleri Yukarı kaldırmama izin ver, ayağa kalk ve bazı cevaplar talep et.
Ne? Hadi, beni arka taraftan duyabiliyor musun?
Eğer yapamazsan, bilmelerine izin verin ve takip geleceğiz.
Hadi bakalım.
(İktidara bağımlılar ve savaşa bağımlılar.
Savaşa bağımlılar ve bu alışkanlıktan kurtulamıyorlar.
Hakim olmalı. Uyuşturucu olabilir.)
Bu kayıplara adanmış bir şarkı
Suçluluk tarafından tetiklenen ve Holokost tarafından yutulan
Gün ışığı için dua ettin ve hiç gelmedi.
Bu yüzden tekrar dua etmeye başlasan iyi olur
Bu bir psikoz değil ve bir rahatlama değil
Ve bu kesin bir şey değil ve bu bir inanç değil
Yanılsamayı sürdürmenin daha iyi bir yolu
Bir çözüm istiyorum
Bir devrim istiyoruz
Peki, ben takip edeceğim; senkronize edeceğiz
Pek çok kişi aynı anda tek bir yerde hapsedildi
Ve elimde anlamadığım çok şey var.
Ve koşullar hepimizin daha iyi bir duruş sergilemesini gerektiriyor
Bir kez PES et, iki kez PES ediyorsun.
Üç kez vermek; onlara ışık veriyormuş gibi
Ama sır saklayamazlar çünkü yanıldıklarını bilirler.
Çünkü çok güçlüyüz.
Şimdi soldaki insanlar söylediklerini duymama izin ver
Onların yalanlarından bıktığını ve bunu kabul etmeyeceğini ve şimdi sağdaki insanların boşa harcayacak zamanı olmadığını
Şimdi başlayacağız, şimdi getireceğiz, şimdi getireceğiz, kalabalığın içindeki insanlar, o elleri Yukarı kaldırmama izin ver, ayağa kalk ve bazı cevaplar talep et.
Ne? Hadi, beni arka taraftan duyabiliyor musun?
Eğer yapamazsan, bilmelerine izin verin ve takip geleceğiz.
Hadi bakalım.
Senin düşmanın benim düşmanım.
Ve zamanını boşa harcadığımdan emin değilim.
Eğer ataleti görebilseydim, bir şans verirdim
Ama proje yapmalıyım ya da inkar etmeliyim.
Burada yanlış bir şey yok, ama yanlış bir şey var
Bunu hissetmiyorum, bunu göremiyorum.
Bir şey gelmiyor artı içimde bir his var
Ses çıkarma, gözlerini tavandan ayırma.
Otomatik; eskiden sahip olduğumuzu biliyorum Ve gitmesine izin vermek istedim; keşke cips düştüğünde hiçbir şey seni kurtarmayacak şekilde yapsaydı
Şimdi harekete geçmezsen hiçbir şey seni kurtaramaz.
Ama şu anki olay donuk bir ses gibi
Bu olayı varsayımsal olarak hatırlasan iyi olur
Tetikleyicideki hareket sadece zihninizin bir halidir
Herhangi bir eylem veya tepki sadece bir zaman meselesidir
Şimdi soldaki insanlar, inancınızı görmeme izin verin
Yavaş yavaş başlamak istiyorum, sonra hızlanacağız.
Ve şimdi sağdaki insanlar, kaybedecek zaman yok
Uzun zaman oldu, koşarak yere düşeceğim
Şimdi öndeki insanlar, ellerini görmeme izin ver.
Çünkü o kadar ileri gitti ki, kimsenin anlamamasına şaşırmadım.
Ne! Sesini aç beni arka taraftan duyabiliyor musun?
Şimdi uç ki tanıklık edelim ki Asla ölmeyelim.
Şimdi uç ki tanıklık edelim ki Asla ölmeyelim.
Bu yüzden uçuyoruz
Bu yüzden hepimiz farkında değilmişiz gibi davranıyoruz
Tamamen ciddi
Bana buna ihtiyacın olduğunu söyle.
Şu an hiç bir şey bulmak
Tanımsız ne bırakabileceğinizi asla bilemezsiniz
Ama sana bunun başka bir karışıklık ağı olmayacağını söyleyebilirim.
Yalanlar ve yanılsamalar
Yarısını hayal bile edemezsin.
Taşlaşıyordu
Soykırım
Beyinler
Zayıflattıkları dünyalar
Bu bir yer, bu bir zaman, bu bir yaşam çizgisi
Bu bir ömür boyu telafi etmek için bir şans
Tanıklık ederken ellerini gökyüzüne uzat
Onları Yukarı Kaldır, fark edene kadar onları Yukarı Kaldır
Onları bir kez öldürmek, onları iki kez öldürmek gibidir
Bir öldürme cihazı olan bir şeyle öldürmek
Onları yavaş yavaş öldürüyor, sonra onları güzel öldürüyor
Eğer bu senin gösterini öldürüyorsa
Bir Reich istiyorum
Şimdi soldaki insanlar söylediklerini duymama izin ver
Onların yalanlarından bıktığını ve bunu kabul etmeyeceğini ve şimdi sağdaki insanların boşa harcayacak zamanı olmadığını
Şimdi başlayacağız, şimdi getireceğiz, şimdi getireceğiz, kalabalığın içindeki insanlar, o elleri Yukarı kaldırmama izin ver, ayağa kalk ve bazı cevaplar talep et.
Ne? Hadi, beni arka taraftan duyabiliyor musun?
Eğer yapamazsan, bilmelerine izin verin ve takip geleceğiz.
Hadi bakalım.
Şimdi soldaki insanlar, inancınızı görmeme izin verin
Yavaş yavaş başlamak istiyorum, sonra hızlanacağız.
Ve şimdi sağdaki insanlar, kaybedecek zaman yok
Uzun zaman oldu, koşarak yere düşeceğim
Şimdi kalabalığın içindeki insanlar, ellerini görmeme izin ver
Çünkü o kadar ileri gitti ki, kimsenin anlamamasına şaşırmadım.
Ne! Sesini aç, beni arkadan duyabiliyor musun
Şimdi uçun, böylece tanıklık ederiz, böylece asla ölmeyiz
Şimdi uçun, böylece tanıklık ederiz, böylece asla ölmeyiz
Bu yüzden uçuyoruz
Artık uçmak çok tanıklık ederiz bu yüzden PES edemeyiz.