Structures — My Conscience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Structures adlı sanatçının "My Conscience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s hear it for regret.
It sticks in my mind like a secret, and it’s caused so much pain.
So let me explain why I’ve been drinking my conscience under the table.
Swimming with scapegoats, I’m clearly unstable.
There’s nothing for me.
So I will carry the weight of all my past mistakes until I’m blue in the
fucking face.
It started storming when I left the heart that I was warming.
It never just rains, it’s always pouring.
So listen up, Ive too much pride to lay down and die but I never got a chance
to say goodbye.
Let’s hear it for regret.
It sticks in my mind like a secret, and it’s causes so much pain.
So let me explain why I’ve been drinking my conscience under the table.
I’m clearly unstable.
Carry the weight of your past mistakes.
Until you blue in the face from every step that you take.
Tear me apart.
This guilt is so frustrating.
Tear me apart.
Rewind to the start and tear me apart.
I wish I could say goodbye.
I never got a chance to say goodbye.
So when you feel like you’ve losing in the long run. I’ll be standing right
beside you with a shotgun.
Boom.
I will never come to terms with leaving, so take me home. I’ve got too much
pride to lay down and die.
We’ve been failing, every breath that we take.
We’ve been failing, every breath that we take.
Tear me apart.
This guilt is so frustrating.
Tear me apart.
Rewind to the start and tear me apart.
I wish I could say goodbye.
Pray for the shores.
The tides are changing, the waters are raising too high for my head to keep
above.
The difference was… I still made it out.
My conscience has some questions to ask (so call back)
They’ve been piling since the day that you left (so come back)
I’ve got a couple questions to ask but there’s no one (no one) to answer me back.
I’ve got a couple questions to ask (so come back)
My conscience has some questions to ask (so call back)
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlık duyalım.
Aklımda bir sır gibi duruyor ve çok fazla acıya neden oluyor.
Bu yüzden neden masanın altında vicdanımı içtiğimi açıklayayım.
Günah keçileriyle yüzmek, belli ki dengesizim.
Benim için bir şey yok.
Bu yüzden tüm geçmiş hatalarımın ağırlığını taşıyacağım.
siktiğimin yüzü.
Isındığım kalbi terk ettiğimde fırtına başladı.
Sadece yağmur yağmaz, her zaman yağar.
Bu yüzden dinle, uzanmak ve ölmek için çok fazla gurur duyuyorum, ama hiç şansım olmadı
vedalaşmak.
Pişmanlık duyalım.
Aklımda bir sır gibi duruyor ve çok fazla acıya neden oluyor.
Bu yüzden neden masanın altında vicdanımı içtiğimi açıklayayım.
Belli ki dengesizim.
Geçmiş hatalarınızın ağırlığını taşıyın.
Attığın her adımdan sonra yüzünü maviye çevirene kadar.
Beni lime lime.
Bu suçluluk çok sinir bozucu.
Beni lime lime.
Başa geri sar ve beni parçala.
Keşke veda edebilseydim.
Veda etme şansım olmadı.
Yani uzun vadede kaybettiğini hissettiğinde. Sağ ayakta olacağım
yanında bir pompalı tüfek var.
Patlamak.
Ayrılmayı asla kabul etmeyeceğim, o yüzden beni eve götür. Çok işim var
uzanıp ölmekten gurur duyuyorum.
Aldığımız her nefeste başarısız oluyoruz.
Aldığımız her nefeste başarısız oluyoruz.
Beni lime lime.
Bu suçluluk çok sinir bozucu.
Beni lime lime.
Başa geri sar ve beni parçala.
Keşke veda edebilseydim.
Kıyılar için dua edin.
Gelgitler değişiyor, sular başımı tutmak için çok yüksek yükseliyor
üzerinde.
Aradaki fark... hala kurtuldum.
Vicdanım bazı sorular var. çok istemek (vardır )
Ayrıldığınız günden beri yığılıyorlar (bu yüzden geri dönün)
Bir kaç soru ama (hiç kimse) hiç kimse cevap için merak ettim.
Bu kadar sormak (bir kaç sorum var)
Vicdanım bazı sorular var. çok istemek (vardır )