Strung Out — Heart Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Heart Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cities burn and fall into the sea.
When all faith is lost you believe in me?
When the darkness falls never to be seen again by anyone.
When my heart attacks will you stand by me?
Will you guide me through the end?
All these broken things we leave behind
Will be the only beauty you will find
On this island lost under red November skies.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
This weight of gravity pushin’on my mind,
Every heartbeat just a beat in time.
This distant star what does it really mean at all?
When it all collapses down to the root note,
When the sun begins to fade away.
I don’t have to hear a word you say to know exactly how you’re feelin'.
Your expression betrays and life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
What does it mean to a world without an end
when the heart won’t heal and the body won’t pretend.
And all these things and all these lies
Become the weight that finally gets us in the end.
When my heart attacks will you stand by me through the seasons in my head?
We just need to build communication so I can feel where you’re comin’from.
Now you can see where I’m comin from,
So we can become something else.
I don’t have to hear a word you say to know how it’s goin’down.
This life’ll kill us before we ever get it right.
Your life’s too short run away.
Let the sun come up burn us away.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirler yanar ve denize düşer.
Tüm inanç kaybolduğunda bana inanıyor musun?
Karanlık çöktüğünde, bir daha kimse tarafından görülmeyecek.
Kalp krizimde yanımda duracak mısın?
Bana sonuna kadar rehberlik eder misin?
Geride bıraktığımız tüm bu kırık şeyler
Bulacağınız tek güzellik olacak
Bu adada kırmızı Kasım gökyüzünün altında kayboldu.
Kalp krizi geçirdiğimde, kafamdaki mevsimler boyunca yanımda duracak mısın?
Sadece iletişim kurmamız gerekiyor, böylece nereden geldiğini hissedebiliyorum.
Ben yere düşmek üzere olduğunu bilmek söylediğin bir kelime daha duymak istemiyorum.
Bu hayat daha doğru anlamadan bizi öldürecek.
Bu yerçekimi ağırlığı aklımdan geçiyor.,
Her kalp atışı zaman içinde sadece bir vuruş.
Bu uzak yıldız gerçekten ne anlama geliyor?
Her şey kök nota kadar çöktüğünde,
Güneş solmaya başladığında.
Nasıl hissettiğini tam olarak bilmek için söylediğin tek kelimeyi duymak zorunda değilim.
Yüz ifadeniz ihanet ediyor ve hayat çok kısa.
Güneş doğsun bizi yaksın.
Sonu olmayan bir dünya için ne anlama geliyor
kalp iyileşmediğinde ve vücut rol yapmadığında.
Ve tüm bu şeyler ve tüm bu yalanlar
Sonunda bize ulaşan ağırlık ol.
Kalp krizi geçirdiğimde, kafamdaki mevsimler boyunca yanımda duracak mısın?
Sadece iletişim kurmamız gerekiyor, böylece nereden geldiğini hissedebiliyorum.
Şimdi nereden geldiğimi görebiliyorsun.,
Böylece başka bir şey olabiliriz.
Ben yere düşmek üzere olduğunu bilmek söylediğin bir kelime daha duymak istemiyorum.
Bu hayat daha doğru anlamadan bizi öldürecek.
Hayatın çok kısa.
Güneş doğsun bizi yaksın.