Strung Out — Jack Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Jack Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody tell me how to get to Saint Maria.
She has something gonna save my soul.
She gives it to me, she don’t care what I done wrong.
As the sun begins to set I know that can’t make it on my own.
No longer grounded I retreat to my demise.
I’m running strong with these lovesick eyes.
And the voodoo that you bring is chasing me through my dreams.
You got me lookin’over my shoulder all day long.
This ain’t a love song,
this is a car crash and they’re playin’my song.
So don’t come looking for me.
I ain’t the one you want and I won’t be around
to see how you get along when you don’t get what you want.
Little child your eyes broke all your pretty things inside.
She got something gonna save my soul.
She’s got black angels to carry me away, so take me away…
So don’t come looking for me.
I ain’t the one you want and I won’t be around
to see how you get along when you don’t get what you want.
Little child your eyes broke all your pretty things inside.
Inside.
Inside.
Inside.
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana Saint Maria'ya nasıl gideceğimi söylesin.
Ruhumu kurtaracak bir şeyi var.
Bana veriyor, neyi yanlış yaptığımı umursamıyor.
Güneş batmaya başladığında, kendi başıma yapamayacağımı biliyorum.
Artık cezalı değilim, ölüme geri çekiliyorum.
Bu aşk hasreti gözlerimle çok koşuyorum.
Ve getirdiğin voodoo rüyalarımda beni takip ediyor.
Bütün gün omzuma bakmamı sağladın.
Bu bir aşk şarkısı değil,
bu bir araba kazası ve şarkımı çalıyorlar.
O yüzden beni aramaya gelme.
İstediğin kişi ben değilim ve etrafta olmayacağım
istediğini elde edemediğinde nasıl geçineceğini görmek için.
Küçük çocuk, gözlerin içindeki tüm güzel şeyleri kırdı.
Ruhumu kurtaracak bir şeyi var.
Beni götürmek için siyah melekleri var, bu yüzden Beni Götür…
O yüzden beni aramaya gelme.
İstediğin kişi ben değilim ve etrafta olmayacağım
istediğini elde edemediğinde nasıl geçineceğini görmek için.
Küçük çocuk, gözlerin içindeki tüm güzel şeyleri kırdı.
İçinde.
İçinde.
İçinde.