Strung Out — Letter Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Letter Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I feel stupid writing this
Cause it’s almost like I’m getting ready for something I’m not ready for
And I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you and tell you how I feel
I wasn’t gonna write this, you see my body and I had a deal
I just hope and pray that neither one of us has to deliver and
when it comes down to it
I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I’ll be dreaming of her
And I don’t wanna fight anymore
And I’m still not sure what I’m doing here
I’m praying and praying, are you praying, too?
Cause I do not understand
And if you get this letter, I’m sorry I didn’t make it back
I will always be with you
Always watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please, don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of me and leave nothing for the rest of me And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way
And I don’t wanna be a coward
But does any of this mean a thing?
The sacrifice, whose sacrifice?
I will always be with you
I will always be watching
And I know that I’ll never die alone
No matter where I am Hold on please don’t forget me when I’m gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all…
Oh, why I ever left at all…
I just had to let you know…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yazarken kendimi aptal hissediyorum.
Çünkü neredeyse hazır olmadığım bir şey için hazırlanıyormuşum gibi.
Ve sanırım sadece bilmeni istiyorum.
Keşke seninle yüz yüze olabilseydim ve sana nasıl hissettiğimi söyleyebilseydim.
Bunu yazmayacaktım, bedenimi gördün mü ve bir anlaşma yaptım.
Umarım bize de bir mucize için dua ve
ne zaman o aşağı gelir
Her zaman seninle olacağım
Her zaman izliyor olacağım
Tüm seni özledim
Onu seviyorum o benim sevgilim söyle
Onu hayal edeceğim.
Ve artık dövüşmek istemiyorum.
Ve hala burada ne yaptığımdan emin değilim
Dua ve ibadet, dua ediyorsun, ben de gidiyorum.
Anlamıyorum neden
Ve eğer bu mektubu alırsan, geri dönemediğim için üzgünüm.
Her zaman seninle olacağım
Her zaman izliyor
Ve biliyorum ki asla yalnız ölmeyeceğim
Nerede olursam olayım, lütfen bekle, gittiğimde beni unutma.
Çünkü neden ayrıldığımı unuttum.
Bu zamanlar beni en iyi şekilde alır ve geri kalanım için hiçbir şey bırakmaz ve kendimi her şekilde yargılarım
Ve artık kendime aynı şekilde bakamıyorum
Ve ben korkak olmak istemiyorum
Bu kötü bir şey değil mi?
Kurban, kimin fedakarlığı?
Her zaman seninle olacağım
Her zaman izliyor olacağım
Ve biliyorum ki asla yalnız ölmeyeceğim
Nerede olduğum önemli değil, lütfen beni unutma.
Çünkü neden ayrıldığımı unuttum.
Neden hiç ayrıldım…
Oh, neden hiç ayrıldım…
Sadece senin bilmen gerekiyordu …