Strung Out — Razorblade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Razorblade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a feeling you were alone and on the run
with your suitcase filled with razorblades and turpentine sad eyes
of a starlet glazed in promises made too divine to be real
a runaway too shiftless to know what is wrong don’t make it right
and sometimes i wonder if i knew you could i change you
or would you be the same to me right now
your reason to live became a reason to die and now you’re gone
i think about you in black in white
faded news print still life memory of a broken body in cheap perfume disguise
well i just wanna know you found some peace before you left this place
well it’s alright to be afraid of what your eyes can’t hide
with both hands tied did you sink yourself did you cheat yourself
how did you stray so far to end up here
to know yourself is to destroy yourself
and what you are you could not hide
a clue is all i have to understand
sound and bled instant fame in red now you’re in the spotlight again
a different tale with a darker twist
but for sure you knew that you would always be the star
no lost innocence because there never was just you and the world
no fairy tale could ever end like this it’s just another bad luck tale
all used up and on the run from you
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olduğunu ve kaçtığını hissediyorum.
jilet ve terebentin hüzünlü gözlerle dolu bavulunla
gerçek olamayacak kadar ilahi vaatlerde sırlı bir yıldızın
bir kaçak neyin yanlış olduğunu bilmek için çok beceriksiz bunu doğru yapmayın
ve bazen seni değiştirebileceğimi bilip bilmediğimi merak ediyorum.
ya da şu anda benim için aynı olacak mısın
yaşama sebebin ölmek için bir sebep oldu ve şimdi gittin
seni siyah ve beyaz olarak düşünüyorum
soluk haber baskısı ucuz parfüm kılık değiştirmiş kırık bir vücudun natürmort hafızası
buradan ayrılmadan önce biraz huzur bulduğunu bilmek istiyorum.
gözlerinizin gizleyemediği şeylerden korkmak sorun değil.
iki elin bağlıyken kendini batırdın mı kendini aldattın mı
buraya kadar nasıl saptın?
kendini bilmek kendini yok etmektir
ve ne olduğunu gizleyemedin
anlamam gereken tek şey bir ipucu.
ses ve kanama anında şöhret kırmızı şimdi yine spot ışığındasın
daha koyu bir bükülme ile farklı bir hikaye
ama her zaman bir yıldız olacağını biliyordun.
kayıp masumiyet yok çünkü sadece sen ve dünya yoktu
hiçbir peri masalı böyle bitemez bu sadece başka bir kötü şans masalı
hepsi tükendi ve senden kaçıyor