Strung Out — Six Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Six Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A family man in the midst of A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore,
Another day, another week, antother year.
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an Eye then it’s gone.
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day.
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my face?
I wake up everyday, I live here among
The dead and I am one of them. Is This how it’s gotta be? For you and me Open your eyes take a look
Around think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week.
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
it’s back to my forty hour grave»
Şarkı sözü çevirisi
Tam bir çöküşün ortasında bir aile adamı
Sarhoş bir devlete sığınmak istiyor
Kendisi nasıl düşünüyor
Hayat beni geçiyor-aşağı bir yerde
Nasıl yaşayacağımı unuttuğum çizgi
Şimdi her gün sadece başka bir angarya,
Başka bir gün, bir hafta, antother yıl.
Dünya yavaş yavaş dönüyor, ama bu
Rut asla bitmez-bir göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur.
Bu yüzden yüce inancına koyar
Üst kattaki Lord, ona iyi şeyler söyledi.
Erkekler Cennet bekliyor
"Eh, daha fazla bekleyemem
Sıra bende bu ışığı görmek için
Gelip sorunlarımı ortadan kaldırmak mı?»
Şimdi günlerini vaaz vererek geçiriyor
İnan, öyle bir dünya yok ne
Bu nasıl yaşayacağını unuttu
Ve o boş anlayamıyor
İçinde hissetmek büyüyor gibi görünüyor
Her saat, her gün.
«Ne bir erkek olarak kabul ediyor, o zaman
Bana öğretilen her şeye inanamıyorum.
Ve her şey yüzüme mi atıldı?
Her gün uyanıyorum, burada yaşıyorum.
Ölüler ve ben de onlardan biriyim. Bu olmalı nasıl? Sen ve ben için gözlerini Aç bir göz at
O zaman güzel düşünceler düşün
İşe gidiyorum!»
Şimdi koşuşturmaya geri döndü ve
Ritime geri dön
Kırk saat daha geri döndü
Hafta.
"Yakında o hafta sonu gelecek
Biraz eğlenmek için sonra alırım
kırk saatlik mezarıma geri döndü»