Strung Out — Too Close To See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Strung Out adlı sanatçının "Too Close To See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cup of two day old coffee
You’re feeling like yourself again
You’re still on your own
You’ve survived another night
In this dingy room with the same four walls
lookin' in the mirrors gettin' easier these days
that old friend anger is losing its hold on you
and it’s good to see you’re still standing strong
not too long ago you were tearing at a world
that would never let you in strung out, outcast turned away
you kept your face to the ground
and fought the world with your silence
and so the seasons change
and the people change
and the good times come
and the good times go found yourself in a winless race
fighting for a cause you never believed
its easy to regret not so easy to forget
all the stupid things that used to hold you down
you gotta brake that chain and move on cuz I know I’ve seen it in your eyes before
to surrender now to throw it all away
is to sacrifice but you can’t repay
in a world that don’t owe you shit
you gotta think for yourself
and fight every bit of that piece of mind
that keeps you going on gets you outta bed and out that door
step back take a look around and soon
you’ll find there’s something more
that’ll come your way
with a little patience
it will all work out for you in the end
this is my song to a friend that never needed anyone until now
some times you get too close to see
a different side of what life could be and if you stare too long
it all becomes a blur and its easy to forget
just who we are
don’t stare to hard, just take a look around…
Şarkı sözü çevirisi
İki günlük bir fincan kahve
Yine kendin gibi hissediyorsun.
Hala tek başınasın
Bir gece daha hayatta kaldın.
Aynı dört duvarlı bu pis odada
aynalara bakmak bu günlerde daha kolay oluyor
o eski dostun öfkesi sana hakimiyetini kaybediyor.
ve hala güçlü durduğunu görmek güzel.
çok uzun zaman önce bir dünyada yırtılıyordun.
bu asla içeri girmene izin vermez, dışlanmış, geri döndü
yüzünü yerde tuttun.
ve sessizliğinle tüm dünyayla savaştın.
ve böylece mevsimler değişir
ve insanlar değişir
ve iyi zamanlar geliyor
ve iyi zamanlar kazan-kazan yarışında kendini buldu
hiç inanmadığın bir amaç için savaşıyorsun.
pişman olmak kolay unutmak o kadar kolay değil
seni tutmak için kullanılan tüm aptal şeyler
bu zinciri Frenlemeli ve devam etmelisin çünkü daha önce gözlerinde gördüğümü biliyorum
şimdi teslim olmak için hepsini atmak için
bu fedakarlık ama bunu ödeyemezsin.
sana bir bok borçlu olmayan bir dünyada
kendini düşünüyorsun
ve bu zihnin her parçasıyla savaş
bu seni devam ettirir, yataktan çıkar ve o kapıdan çıkar
geri adım atın ve yakında bir göz atın
göreceksiniz bir şey daha var
bu senin yoluna girecek.
biraz sabırla
sonunda her şey sizin için işe yarayacak
bu benim şarkım, şimdiye kadar hiç kimseye ihtiyaç duymayan bir arkadaşa
bazen görmek için çok yakın olsun
hayatın farklı bir tarafı olabilir ve eğer çok uzun süre bakarsanız
her şey bulanıklaşıyor ve unutmak kolay
sadece biz kimiz
sert bakma, sadece etrafına bir göz at…