Stuart Davis — Guardians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Guardians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We join our hands around this table as we pray
I squeeze my parents fingers, as if my touch will say
that all around me a presence is so clear
a joy that would escape this room if one of you weren’t here
And it is my selfish wish that our lives could be one length
cause I’ll forever be the child seeking comfort in your strength
Mom and Dad please promise me, when your time on earth is done
the guidance of your love will still surround your son
So when my heart is twice as wise, I will know that you are close
My guardians will be your ghosts
As the family ages our companion is this fear
the thought that growing older means some separation nears
We dread those awful endings and fail to realize
with the nature of our union, how needless are good-byes
For no spirit in this circle would let another be forlorn
Our vigil is eternal from the time that we are born
Mom and Dad I promise you if my time is first to come
you will feel the love returning from your youngest son
So when your hearts are twice as full, you will know that I am close
Your guardian will be my ghost
Your guardian will be my ghost
We join our hands around this table as we pray
Şarkı sözü çevirisi
Dua ederken bu masada ellerimizi birleştiriyoruz
Ailemin parmaklarını sıkıyorum, sanki dokunuşum diyecek gibi
etrafımdaki her yerde bir varlık çok açık
içinizden biri burada olmasaydı bu odadan kaçacak bir sevinç
Ve bencilce dileğim hayatımızın bir uzunlukta olması.
çünkü sonsuza dek senin gücünde teselli arayan bir çocuk olacağım.
Anne ve baba lütfen bana söz ver, dünyadaki zamanın bittiğinde
sevginin rehberliği hala oğlunu saracak
Bu yüzden kalbim iki kat daha bilge olduğunda, senin yakın olduğunu bileceğim
Koruyucularım senin hayaletlerin olacak.
Aile yaşlandıkça, arkadaşımız bu korkudur
yaşlanmanın bir çeşit ayrılık anlamına geldiği düşüncesi yaklaşıyor
Bu korkunç sonlardan korkuyoruz ve bunu fark edemiyoruz
birliğimizin doğası göz önüne alındığında, vedalar ne kadar gereksiz
Çünkü bu çemberdeki hiçbir ruh bir başkasını terk etmez.
Doğduğumuz andan itibaren nöbetimiz sonsuzdur.
Eğer zaman benim ilk gelecek olursa sana söz annem ve Babam ben
en küçük oğlunuzdan gelen sevgiyi hissedeceksiniz
Kalpleriniz iki kat dolduğunda, benim yakın olduğumu bileceksiniz
Koruyucun benim hayaletim olacak
Koruyucun benim hayaletim olacak
Dua ederken bu masada ellerimizi birleştiriyoruz