Stuart Davis — Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got brains
like antique floors
I built each one
on the one before
I use all three
but they don’t agree
One of them
wants to love you
Another one
would love to club you
I guess my old natures
move like glaciers
The fish became a lizard
The shrew became an ape
Will the ape become an angel?
The higher that we climb
The more the ladder sways
I’m the bastard child
the one who got
the head of Einstein
and the soul of Pol Pot
there’s no compassion
but I can split the atom
Better give me a microscope
for a different eye
Better give me a telescope
for the inward sky
and a ladder leading
up from Eden
If Ramana Maharshi
came from clay
there’s more to evolution
than a little DNA
Cut off the moorings
to the inward ark
Aiming it into
a question mark
The fish became a lizard
The shrew became an ape
will the ape
become a Mother Teresa?
She came from clay
There’s more to evolution
than a little DNA
Şarkı sözü çevirisi
Benim aklım var
antika zeminler gibi
Her birini ben yaptım.
bir öncekinde
Üçünü de kullanıyorum
ama kabul etmezlerse
Bu
sana aşık olmak istiyor
Bir tane daha
kulüp isterdim
Sanırım eski doğam
buzullar gibi hareket et
Balık bir kertenkele oldu
Shrew bir maymun oldu
Maymun bir melek olacak mı?
Ne kadar yükseğe tırmanırsak
Merdiven ne kadar çok sallanırsa
Ben piç çocuğuyum.
kişi var
Einstein'ın başı
ve Pol Pot'un ruhu
merhamet de olmaz
ama atomu bölebilirim.
Bana bir mikroskop versen iyi olur.
farklı bir göz için
Bana bir teleskop versen iyi olur.
iç gökyüzü için
ve bir merdiven önde
cennetten Yukarı
Eğer Ramana Maharshi
kilden geldi
evrimde daha fazlası var
biraz DNA daha
İskeleleri kesin.
iç sandığa
İçine nişan
soru işareti
Balık bir kertenkele oldu
Shrew bir maymun oldu
maymun olacak mı
rahibe Teresa olmak mı?
Clay'den geldi.
Evrimde daha fazlası var
biraz DNA daha