Stuart Davis — Not Another Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Not Another Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were floating in the Subtle
with a body made of light
watching people making love
but something wasn’t right
Now you’re just a bloody baby
they slap your fat behind
You’re thirty seconds old
but I can read your mind:
Not another lifetime
Not another lifetime
I’m getting sick of all the prophets
and their parables of love
saying «as it is below,
so it is above»
I got a message for the mortals:
Hell began at birth
the Angels aren’t in heaven
they’re just afraid of Earth
And another lifetime
And another lifetime
I wish, I wish
I hadn’t made that vow
to serve every being
I know, I know
Baby I can’t leave now
a Bodhisattva never leaves
until everybody’s free
that’s a lot of lifetimes
that’s a lot of lifetimes
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir yerde yüzüyordun.
ışıktan yapılmış bir vücut ile
insanların sevişmesini izlemek
ama bir şey doğru değildi
Şimdi sadece lanet bir bebeksin.
onlar slap senin şişman arkasında
Otuz saniye yaşındasın.
ama zihnini okuyabiliyorum.:
Başka bir ömür değil
Başka bir ömür değil
Bütün peygamberlerden bıktım.
ve onların aşk Atasözleri
«aşağıda olduğu gibi,
yani yukarıda»
Ölümlüler için bir mesajım var.:
Cehennem doğumda başladı
Melekler cennette değil
sadece dünyadan korkuyorlar.
Ve başka bir ömür boyu
Ve başka bir ömür boyu
Keşke, keşke
Yemin etmemiştim.
her varlığa hizmet etmek
Biliyorum, biliyorum
Şu anda olmaz bebeğim ben
bir Bodhisattva asla terk etmez
herkes özgür olana kadar
bu çok fazla ömür boyu
bu çok fazla ömür boyu