Stuart Davis — Universe Communion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart Davis adlı sanatçının "Universe Communion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a star that was hidden in space — an undiscovered gem
until it’s denizens decided they had chosen
the Dagon to give the gift to them
So with the shocking revelations
of a primitive people our knowledge was redefined
Enlightened and wise, the simple African tribe
has educated the modern minds
Our potential was choked under the scientific yoke
Afraid that if we move to open our eyes, we’ll have to realize
If the message from a distant sun can reach us There is a magic that is waiting and is willing to teach us how to suture every soul into one concentric whole
Earth can find the perfect union
in the universe communion
In this arena of Western thought, the spirit is in a vise
we are driven to seek in a futile pursuit
with a means that won’t suffice
It is a science with a limited scope
where the heart and head collide
resigned to the laws of only tangible proof
to which the truth does not abide
We stifle and smother the mystic wonder
Is our arrogance a deafening fear of what we’ll have to hear?
We have a tendency to think that it’s our practical senses
that get these questions solved
but those are tenuous tools and the more we employ them,
the slower we evolve
Denied by our suppression the deeper lessons
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda gizlenmiş bir yıldız vardı-keşfedilmemiş bir mücevher
sakinleri seçtiklerine karar verene kadar
Dagon onlara hediye vermek için
Yani şok edici vahiylerle
ilkel insanlar hakkında bilgimiz yeniden tanımlandı
Aydınlanmış ve bilge, basit Afrika kabilesi
modern zihinleri eğitti
Potansiyelimiz bilimsel boyunduruk altında boğuldu
Gözlerimizi açmak için hareket edersek, fark etmemiz gerektiğinden korkuyoruz
Uzak bir güneşten gelen mesaj bize ulaşabilirse, bekleyen ve bize her ruhu tek bir eşmerkezli bütün haline getirmeyi öğretmeye istekli bir sihir vardır
Dünya mükemmel Birliği bulabilir
evrende cemaat
Batı düşüncesinin bu arenasında, ruh bir mengene içinde
biz boşuna bir peşinde aramak için tahrik edilir
yeterli olmayan bir araçla
Sınırlı bir kapsamı olan bir bilimdir
kalbin ve başın çarpıştığı yer
sadece somut kanıt yasalarına göre istifa etti
gerçeğin dayanmadığı
Mistik mucizeyi boğuyoruz ve boğuyoruz
Kibirimiz duymak zorunda kalacağımız şey için sağır edici bir korku mu?
Bunun bizim pratik duyularımız olduğunu düşünmeye eğilimliyiz
bu soruları çözmek için
ama bunlar zayıf araçlar ve onları ne kadar çok kullanırsak,
ne kadar yavaş evrimleşirsek
Bizim bastırma tarafından reddedildi derin dersler