Stuart McNair — Persephone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stuart McNair adlı sanatçının "Persephone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank the lord in heaven, i just got home
Never been so in need of time alone
Gonna lock the door, cut the phone, pick up my guitar and play
Why does everybody have to make life so hard
Nothing else exists except for my back yard
Wysteria’s in bloom and april is on her way
And april will turn to may
Persephone comes home today
Hello, how you doing, i haven’t caught your name
You could bring me ruin, and i could do the same
We’ll run and away, do it now, wait until this song is done
And i’m taking off her flannel gown
But i haven’t kissed her yet
Been drinking since the sun went down
And sharing cigarrettes
She’ll break the virgins, break her vows
Breaking hearts one by one
And that’s the way she has her fun
Sweet persephone brings back the sun
Caesar said to brutus, et tu brute
Jesus said to judas today will be your day
The ides of march, a march to selma
And every king will meet an early grave
Betrayed by the ones they tried to save
But sweet persephone comes home today
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteki Tanrı'ya şükürler olsun, eve yeni geldim.
Hiç bu kadar yalnız zamana ihtiyacım olmamıştı
Kapıyı kilitleyeceğim, telefonu keseceğim, gitarımı alacağım ve çalacağım.
Neden herkes hayatı bu kadar zorlaştırıyor
Arka bahçemden başka hiçbir şey yok
Wysteria çiçek açıyor ve april yolda
Ve Nisan Mayıs ayına dönecek
Persephone bugün eve geliyor
Merhaba, nasılsın, adını öğrenemedim.
Beni mahvedebilirsin, ben de aynısını yapabilirim.
Kaçacağız ve gideceğiz, şimdi yap, bu şarkı bitene kadar bekle
Elbisesini çıkarıyorum.
Ama onu henüz öpmedim.
Güneş battığından beri içiyorum.
Ve cigarrettes paylaşımı
Bakireleri kıracak, yeminlerini kıracak.
Kalpleri tek tek kırmak
Ve bu onun eğlencesi
Tatlı persephone güneşi geri getiriyor
Sezar brutus'a dedi, et tu brute
İsa Yahuda'ya bugün senin günün olacağını söyledi.
Mart ıdes, selma'ya bir yürüyüş
Ve her Kral erken bir mezarla karşılaşacak
Kurtarmaya çalıştıkları kişiler tarafından ihanete uğradılar
Ama tatlı persephone bugün eve geliyor