Student Rick — Monday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Student Rick adlı sanatçının "Monday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning
Time to get out of bed
Work sucks
This is the part that I dread
Seven thirty
My bus came early again
My luck
My girlfriend turned gay
And now I’m sitting here
Trying to find myself
And I feel like heading nowhere
It’s only Monday
Sunny Monday
Nothing’s going my way
Forgotten tragedy
It only rains on me
But I’m still breathin'
Will this day ever end?
It’s only Monday
Times are changing
How will I ever survive
With no job?
Lucky to be alive
I’m on a journey
To dig myself out of this
What a drag
All the good times I miss
And now I’m sitting here
Trying to find myself
And I feel like heading nowhere
It’s only Monday
Sunny Monday
Nothing’s going my way
Forgotten tragedy
It only rains on me
But I’m still breathin'
Will this day ever end?
It’s only Monday
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı
Yataktan kalkma zamanı
İş berbat
Bu benim korktuğum kısım.
Yedi otuz
Otobüsüm yine erken geldi.
Benim şans
Kız arkadaşım eşcinsel oldu
Ve şimdi burada oturuyorum
Kendimi bulmaya çalışıyorum
Ve hiçbir yere gitmek gibi hissediyorum
Sadece Pazartesi değil
Güneşli Pazartesi
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor.
Unutulmuş trajedi
Sadece bana yağmur yağıyor
Ama hala nefes alıyorum
Bu gün hiç sona erecek mi?
Sadece Pazartesi değil
Zaman değişiyor
Nasıl hayatta kalacağım
Herhangi bir işi yok.
Hayatta olduğu için şanslı
Bir yolculuktayım
Kendimi bu durumdan çıkarmak için
Ne bir sürükle
Tüm güzel zamanları özlüyorum
Ve şimdi burada oturuyorum
Kendimi bulmaya çalışıyorum
Ve hiçbir yere gitmek gibi hissediyorum
Sadece Pazartesi değil
Güneşli Pazartesi
Hiçbir şey benim yoluma gitmiyor.
Unutulmuş trajedi
Sadece bana yağmur yağıyor
Ama hala nefes alıyorum
Bu gün hiç sona erecek mi?
Sadece Pazartesi değil