Studio 3 — Ali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Ali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mio pensiero libero e vola verso te Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Özgür düşüncem ve unutulmuş anıları karıştırarak sana doğru uçuyor
Küçük bir çocuk gibi hissediyorum ama beni anlayacağını biliyorum.
Bazen bildiğiniz bu hayat size Gi№atar
Ve daha fazlasını bilmiyorsun. geri dön.
Acı çekmeden büyümek için
Ve kaç kez ne kadar değerli olduğunu kanıtlamaya çalıştım
Bu kelimelere verdiğiniz ifade.
Kanatlarını yaymak için uçmayı dene
Aşk için kalbin kapılarını aç
Acı kaybolur çünkü.
Şimdi aylar oldu
Silinmez
Güçlü duygularla ve sonra
Memnuniyet
Eğer tavsiyeni düşünürsem, biliyorsun
Hala inanmadığımı.
Bu sadece çok küçük
Zirveye tırmanmak için
Bu bulutlara şimdiye kadar benim için buradan sadece büyümek istedim
Ve kaç kez yardım istedim
bu ifadelerle büyümek kolaydı.
Kanatlarını yaymak için uçmayı dene
Aşk için kalbin kapılarını aç
Acı kaybolur çünkü.
Ben canlı müzik
Benimle birlikte büyür kanım yok ama not eder ki
İçimde kaydırma dünya bir melodi
Bu hiç bitmeyecek.
Kanatlarını yaymak için uçmayı dene
Aşk için kalbin kapılarını aç
Acı kaybolur çünkü
Çünkü yok ol.
(Düzeltmeler için franchino'ya teşekkürler)