Studio 3 — Lentamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Lentamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat ve bırak
seni benimle götür.,
dünyayı yavaşlatırken,
artık gece oldu.
Batan,
duygular suç ortakları arasında
Sana sıkıca sarılacağım.
sen beni hayal ederken.
Aniden beni öpüyorsun.,
biraz salla.
ve bir anda,
yalnızız ve şimdi
Yavaşça, gizlice,
cilt üzerinde kayma,
ellerimi sıkı tut.
Seninle yaşamak istiyorum.
Yavaşça, derinden,
cilt üzerinde nefes alma,
bu gece aşağı gel tatlım.,
ve şimdi beni yaşa.
Ellerin çizik,
dudak ısırığı,
gölgelerin etrafında birbirlerini severken,
bizimle oynuyorsun.
Aniden beni öpüyorsun.,
biraz salla.
ve bir anda,
yalnızız ve şimdi
Yavaşça, gizlice,
cilt üzerinde kayma,
ellerimi sıkı tut.
Seninle yaşamak istiyorum.
Yavaşça, derinden,
cilt üzerinde nefes alma,
bu gece aşağı gel tatlım.,
ve şimdi beni yaşa.
(Bu metin için Sara, Ciccilla ve düzeltmeler için alex'e teşekkürler)