Studio 3 — Sembra semplice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Sembra semplice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
e adesso siamo qui a raccontarci… tra mille storie
ognuno ha i suoi tarli…
stupidamente abbiam giocato male
rapidamente torno già a sognare
e tra tutte le donne che io abbia avuto
tu sei quella che mi ha fatto più male e e tra tutte le storie che io abbia avuto
con te è sembrata quella più normale
e abbiamo provato a vivere da grandi
scoprendo che non ci aiutano i santi
e sottovoce poi
ci siamo amati continuamente noi desiderati
e con tutte le volte che ho creduto di aver sbagliato
ho fatto sempre bene
e allora anche stavolta sbaglio tutto
faccio da solo lo so fare bene
sembra semplice… sembra semplice
trovare un posto in questo temporale…
sembra semplice
non sono niente se non trovo amore…
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore…
e poi non manchi più ormai non manchi più
di colpo son finiti anche i discorsi
nell’imbarazzo fai la borsa ed esci
e non mi chiedi più se dormo solo
stupidamente non rispondo e chiudo
e tra tutte le donne che io abbia avuto
tu sei quella che mi ha fatto più male e e tra tutte le storie che io abbia avuto
con te è sembrata quella più normale
sembra semplice…
sembra semplice
trovare un posto in questo temporale…
sembra semplice
non sono niente se non trovo amore…
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore…
e poi non manchi più ormai non manchi più
sembra semplice
sembra semplice
sembra semplice
e faccio a pugni con il mio dolore
(Grazie a Alessandra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
ve şimdi birbirimize anlatmak için buradayız ... binlerce hikayede
herkesin kendi solucanları vardır…
aptalca kötü oynadık
hızlı bir şekilde hayal etmek için geri dönüyorum
ve tüm kadınların yediğim
beni en çok inciten sensin ve şimdiye kadar yaşadığım tüm hikayelerden.
seninle çok normal görünüyordu.
ve yetişkinler gibi yaşamaya çalıştık
azizlerin bize yardım etmediğini bulmak
ve sonra alt başlık
birbirimizi sürekli seviyorduk.
ve tüm bu zaman boyunca yanıldığımı düşündüm
Her zaman iyi iş çıkardım.
ve sonra tekrar bu sefer tamamen yanılıyorum
Bunu kendim yapıyorum, nasıl yapılacağını iyi biliyorum.
bu basit görünüyor ... bu basit görünüyor
bu fırtınada bir yer bul…
bu basit görünüyor
Aşkı bulamazsam bir hiçim.…
bu basit görünüyor
ve acımla yumruklarım…
ve sonra artık ıskalamıyorsun artık ıskalamıyorsun
aniden konuşmalar da bitti
utanç içinde çantayı yap ve dışarı çık
ve bana artık yalnız mı uyuyacağımı sorma.
aptalca cevap vermiyorum ve kapatmıyorum
ve tüm kadınların yediğim
beni en çok inciten sensin ve şimdiye kadar yaşadığım tüm hikayelerden.
seninle çok normal görünüyordu.
bu basit görünüyor…
bu basit görünüyor
bu fırtınada bir yer bul…
bu basit görünüyor
Aşkı bulamazsam bir hiçim.…
bu basit görünüyor
ve acımla yumruklarım…
ve sonra artık ıskalamıyorsun artık ıskalamıyorsun
bu basit görünüyor
bu basit görünüyor
bu basit görünüyor
ve acımla yumruklarım
(Bu metin için Alessandra'ya teşekkürler)