Studio 3 — Sono ancora qua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Sono ancora qua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Mi chiedo di chi è colpa forse della distanza ma è troppo facile lo so Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua
e resterò per sempre
Non so più dove andare non ho rifugio amore tranne la mia fantasia se provi a liberare la mente, l'emozione, cercando mi ritroverai
Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
Se ti cerco scappi se ti guardo ridi ma negli occhi cosa cerco chiusa in un sorriso quanta voglia di scappare via con me Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
(Grazie a valentina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İnlemelerini duyuyorum sessizliklerini duyuyorum rüya görüyorum ya da değil kimin suçlanacağını merak ediyorum belki mesafe ama çok kolay ne kadar garip bir duygu olduğunu biliyorum kim bilir eğer uyanırsam
Orada olduğun çok açık görünüyor.
benim derdim bir rüyada durur artık yok
Senin dünyanda kalacağını biliyorum Ve belki o zaman kimse sana hala burada olduğumu söylemez
ve sonsuza kadar kalacağım
Eğer çalışırken zihin, duygu, özgür çalışırsanız benim hayalim başka hiçbir sığınak aşk var nereye artık beni bulacak biliyorum
Uyanırsam ne garip bir his
Orada olduğun çok açık görünüyor.
benim derdim bir rüyada durur artık yok
Senin dünyanda kalacağını biliyorum Ve belki o zaman kimse sana hala burada olduğumu söylemeyecek ve sonsuza kadar kalacağım
Eğer gözlere ağıt duymak çok benimle kaçmak istiyor sessizliği duyabiliyorum eğer çıkarsam kim bilir ne hissediyor garip bir rüya ya da değil, ben nasıl bir gülümseme kapalı arıyorum ne gülüyorsun bakıyorum ama sen kaçtın baktığımda hiç uyanmak
Orada olduğun çok açık görünüyor.
benim derdim bir rüyada durur artık yok
Senin dünyanda kalacağını biliyorum Ve belki o zaman kimse sana hala olduğumu söylemeyecek
Orada olduğun çok açık görünüyor.
benim derdim bir rüyada durur artık yok
Senin dünyanda kalacağını biliyorum Ve belki o zaman kimse sana hala burada olduğumu söylemeyecek ve sonsuza kadar kalacağım
(Bu metin için valentina'ya teşekkürler)