Studio 3 — Ti amo troppo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Ti amo troppo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So che non sempre sono bravo a fingere di avere ancora in mano la mia vita
che va a rotoli.
C'è chi ancora non ci crede e guarda questa storia con lo sguardo dell’invidia
ma beato lui, o lui
Ed io, e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
Seguo i tuoi occhi per capire
cosa c'è di eccezionale che mi fa morire
cosa sei cosa vuoi da me Scappi alle mie parole
scappi indifferentemente mi sorridi e non rispondi
Dove vai, adesso dove sei
Ed io e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
E non so cosa passi in quella testa
prendi le tue cose, prendi quello che resta
come mai tu pretendi ancora
se mi hai voluto tuo, poi mi hai buttato via
Ora non ci resta che un addio
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
(Grazie a Dani90ela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım hala ellerimdeymiş gibi davranmakta her zaman iyi olmadığımı biliyorum.
o cehenneme gider.
Hala buna inanmayanlar ve bu hikayeye kıskançlıkla Bakanlar var
ama o kutsanmış mı, yoksa o mu
Ve ben ve sen uzaksın ama yine de bağlı çünkü
Seni çok çok çok seviyorum seni çok çok seviyorum
sorun bu, çünkü o geceye geri dönmeye çalıştığımda çöküyorum.
ve bana sahte sonsuz sevgiye yemin ettiğinde
yemin ederim hepsi sahte.
ellerin vücudumda
tüm duygular
ve senin benim en büyük aşkım olduğunu düşündüm.
Anlamak için gözlerini takip ediyorum
beni öldüren olağanüstü olan nedir
benden ne istiyorsun sözlerimden kaç
kayıtsızca kaç bana gülümse ve Cevap verme
Nereye gidiyorsun, şimdi nereye gidiyorsun
Ve sen ve ben uzak ama hala bağlı çünkü
Seni çok çok çok seviyorum seni çok çok seviyorum
sorun bu, çünkü o geceye geri dönmeye çalıştığımda çöküyorum.
ve bana sahte sonsuz sevgiye yemin ettiğinde
yemin ederim hepsi sahte.
ellerin vücudumda
tüm duygular
ve senin benim en büyük aşkım olduğunu düşündüm.
Ve o kafanın içinde neler olduğunu bilmiyorum.
eşyalarını al, kalanları al
neden hala iddia ediyorsun
eğer seninki olmamı istiyorsan, o zaman beni attın.
Şimdi geriye sadece bir veda kaldı.
Seni çok çok çok seviyorum seni çok çok seviyorum
sorun bu, çünkü o geceye geri dönmeye çalıştığımda çöküyorum.
ve bana sahte sonsuz sevgiye yemin ettiğinde
yemin ederim hepsi sahte.
ellerin vücudumda
tüm duygular
ve senin benim en büyük aşkım olduğunu düşündüm.
(Bu metin için Dani90ela'ya teşekkürler)