Studio 3 — Un nuovo noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Studio 3 adlı sanatçının "Un nuovo noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grazie per avermi con te Tra emozioni e paure sarà
Tutto nuovo e grande per due come noi
Fino a un’ora fa come tanti tra sogni che un po'
Ci confondono ma restiamo qui ad un passo tra noi
Credimi.
Amore giuro che io sì, io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
E' un percorso naturale che suona nuovo,
Suona strano ma poi
Poso le mie mani calde su di te
Ora so quello che stiamo per vivere…
E mi spaventa un po' ma resto qui ad un passo da te Credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che gia vive in te.
Mani che cambiano
Occhi che parlano come noi
Vita dentro vita
Respiro nel respiro
Di un nuovo noi
Ma tu credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che vive in te.
(Grazie a Antonella per questo testo e a SaSsSa90, Nikla per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Duygu ve korkular arasında benimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim
Bizim gibi iki kişi için her şey yeni ve harika
Bir saat kadar önce birçok hayaller biraz
Kafamızı karıştırıyorlar ama biz burada bir adım aramızda kalıyoruz.
İnanmak.
Aşk, yemin ederim, Evet, sıkıntıda iyi ve kötü için orada olacağım
Aşk, benden ve senden bahseden bir duygudur,
Zaten içinde ne yaşadığını biliyorum.
Bu yeni sesler doğal bir yoldur,
Kulağa garip geliyor ama sonra
Sana sıcak ellerimi koydum.
Şimdi ne yaşayacağımızı biliyorum.…
Ve bu beni biraz korkutuyor, ama senden bir adım uzak duracağım. İnan bana.…
Aşk, yemin ederim, Evet, sıkıntıda iyi ve kötü için orada olacağım
Aşk, benden ve senden bahseden bir duygudur,
Zaten ne var biliyor.
El değiştirmek
Bizim gibi konuşan gözler
Hayatta yaşam
Nefeste nefes alma
Yeni bir ABD
Ama inan bana ... …
Aşk, yemin ederim, Evet, sıkıntıda iyi ve kötü için orada olacağım
Aşk, benden ve senden bahseden bir duygudur,
Zaten içinde ne yaşadığını biliyorum.
Aşk, yemin ederim, Evet, sıkıntıda iyi ve kötü için orada olacağım
Aşk, benden ve senden bahseden bir duygudur,
İçinde ne yaşadığını biliyorum.
(Bu metin için Antonella'ya ve düzeltmeler için Sasssa90, Nikla'ya teşekkürler)