Stupeflip — Région est şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stupeflip adlı sanatçının "Région est" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ma maman, qu’a la classe
La menuiserie, PsychoRound, B2OBA, Les Stupseurs, Lary, Sonoloquo, Plastoc, Jef,
Syntanian crou, Ainnecy
I just wonder why I get that chill on my head
I wonder my friend (x4)
I just wonder why I get that chill on my head
I wonder my friend (friend, friend, friend, friend…)
Aux gens positifs, Candida, Akhenaton, Le clan des argeniums, l’ancien CROU
Stupeflip
(Dédicace) Arnée, KitKat
(Dédicace) Mako, Sheetah Cittadini,
(Dédicace) Norbert, Lofofora
(Dédicace) Colette, les cotes de porc
(Dédicace) Sangfroid, Mélanie
(Dédicace) Jafary Bastien, Arthur, Arth
(Dédicace) Franc black, Jacquenot
(Dédicace) (?), Le yoch chocolat
(Dédicace, dédicace, dédicace)
Bonjour King Ju, je suis le petit Popol comme tu le sais si bien.
Mais on m’appelle aussi Sheetah, Cittadini the italian monkey.
Tout a commencé un jour à la campagne, où je suis parti fêter le 14 juillet
dans un petit village.
Pendant la retraite aux flambeaux, les petits lampions prenaient feu,
et c'était beau.
Puis la fanfare s’est dirigée très lentement vers le petit terrain de football,
pour y accompagner le petit feu d’artifice.
Le champion d’Europe d’accordéon nous a régalé de ses petits Passodoble (?
), et autre Compagnie Créole.
Le lendemain j’ai repris le petit train qui me ramène chez moi.
C'était un super week-end.
Je retourne illico-presto sur mon petit vélo pour une petite balade.
J’aime bien les scènes de danse dans les films.
La musique y est souvent étrange.
EH !
EEEH !
Eh tu sais ce que j’ai au bout des doigts? J’ai un crayon Titi ! Eh ouais !
Un crayon avec une tête de Titi au bout !
Et avec ce crayon Titi j’vais écrire un maximum de trucs ! Parce que j’ai envie
de bouffer la Terre entière !
AAAAAAH !
J’vais vous stupéfier avec mon crayon Titi, parfaitement !
J’vais vous scotcher à base de son de ouf qui t’emporte la tête !
J’vais vous titilliser la cervelle !
J’vais en faire du flan Alsa !
Et tout ça rien qu’avec mon crayon Titi !
Meuh !
Et Stupeflip alors?
Mais Stupeflip il était loin, très loin, dans une autre galaxie !
Mais alors qu’est ce qu’y faisait?
Ben il était en méditation transcendantale !
Il était en pleine ascension exponentielle !
Il avait plein de trucs à dire mais il était très occupé tu comprends ?!
Il était occupé avec des trucs importants !
Mais non il était jamais parti !
Mais oui ! Parce qu’il était resté là, dans un petit coin de ta tête !
Et parfois ce petit coin il prenait beaucoup de place !
Mais ça je l’sais qu’il prenait d’la place dans ta petite tête de moineau !
Ta petite tête de Titi !
S’il est sympa Stupeflip? Mais ouais t’inquiètes il est sympa !
Ouais enfin il est sympa mais faut pas trop v’nir lui chier dans les bottes non
plus !
Il observe !
Il est pas concerné !
Il achète des crayons Titi par exemple !
Un crayon Titi ça donne du courage !
Tu t’sens moins seul, ça donne envie d’tous les niquer !
Une bonne fois pour toutes !
Ça donne envie d’les traîner dans la boue !
A base de crayon Titi !
S’il est triste? Mais bien sûr qu’il est triste !
Il est mélancolique !
Il comprends pas qu’le temps passe si vite !
Il est complètement perdu, et il est malheureux !
Il voit les gens vieillir, et ils vieillissent à vitesse Grand V !
Comme dans la planète des singes !
Mais t’inquiètes pas, il va t’aider à affronter tout ça !
Il est là maintenant, okay calme toi !
Calme toi je te sens extrêmement stressé !
Tu sais quoi ?! Tu d’vrais t’allonger !
Et oublier tes soucis ! Parce que t’inquiètes pas maintenant il est là
Stupeflip !
Et il va s’occuper de tout !
Il va faire les commissions, vider la poubelle !
Il ira à la pharmacie t’acheter des médicaments !
Et après tu verra tout rentrera dans l’ordre !
Et ça ira mieux !
(Mais non, il ne t’a jamais laissé tomber, il est la maintenant calme toi)
(Merci à PisCoPat pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Anneme, sınıfa ne
Marangozluk, PsychoRound, B2OBA, narkotik, Lary, Sonoloquo, Plastoc, Jef,
Syntanian crou, Ainnecy
Kafamda o soğuk alıyorum neden acaba
Arkadaşım (x4) merak ediyorum)
Kafamda o soğuk alıyorum neden acaba
Arkadaşımı merak ediyorum (arkadaş, arkadaş, arkadaş, arkadaş…)
Olumlu insanlara, Candida, Akhenaten, argeniumların klanı, eski CROU
Stupeflıp
(Özveri) Arnée, KitKat
(Özveri) Mako, Sheetah Vatandaşlar,
(Özveri) Norbert, Lofofora
Colette, domuz eti şansı
(Özveri) Sangfroid, Melanie
(Özveri) Jafary Bastien, Arthur, Arth
(Özveri) Franc black, Jacquenot
(Özveri) (?), Çikolata Yoch
(Özveri, özveri, özveri)
Merhaba Kral Ju, ben çok iyi bildiğiniz gibi küçük Popol'um.
Ama aynı zamanda Sheetah, İtalyan maymunu Cittadini olarak da adlandırılıyorum.
Her şey bir gün 14 temmuz'u kutlamak için gittiğim kırsal alanda başladı
küçük bir köyde.
Meşale geri çekilme sırasında, küçük lamba direkleri ateş yaktı,
ve çok güzeldi.
Sonra Bando çok yavaş küçük bir futbol sahasına taşındı,
küçük havai fişeklere eşlik etmek için.
Avrupa akordeon şampiyonu küçük Passodoble ile bizi memnun etti (?
) ve diğer Creole şirketi.
Ertesi gün beni eve götüren küçük bir trene bindim.
Harika bir hafta sonu oldu.
Küçük bisikletimle ıllico-presto'ya küçük bir yolculuk için geri dönüyorum.
Filmlerdeki dans sahnelerini severim.
Müzik genellikle gariptir.
EH !
EEEH !
Hey, parmaklarımda ne var biliyor musun? Kalem Titi'm var ! Hey, Evet !
Sonunda Titi'nin başı olan bir kalem !
Ve bu kalem Titi ile maksimum şeyler yazacağım ! İstiyorum çünkü
Bütün Dünya yiyecek !
AAAAAAH !
Titi kalemimle sizi mükemmel bir şekilde şaşırtacağım !
Kafanı koparan bir osuruk sesi ile seni bantlayacağım !
Beynini gıdıklayacağım !
ALSA flan yapacağım!
Ve tüm bunlar sadece Titi kalemimle !
Meuh !
Peki ya Stupeflip?
Ama Stupeflip başka bir galakside çok uzaktaydı !
Ama o zaman orada ne yapıyordu?
Transandantal Meditasyondaydı !
Tam üstel yükselişteydi !
Söyleyecek çok şeyi vardı ama çok meşguldü.!
Önemli şeylerle meşguldü !
Ama hayır, hiç gitmedi.
Ama evet ! Çünkü orada, kafanın küçük bir köşesinde duruyordu !
Ve bazen bu küçük köşe çok yer kapladı !
Ama küçük serçenin kafasında yer kapladığını biliyorum !
Küçük Titi suratın !
Eğlenceli Stupeflip olup olmadığını? Ama evet, endişelenme, o iyi biri !
Evet sonunda güzel ama çok değil v'nir hayır çizmeler onu fuck
daha fazla !
Seyrediyor !
Endişelenmiyor !
Örneğin Titi kalemleri satın alıyor !
Göğüs kalemi cesaret verir !
Daha az yalnız hissediyorsun, hepsini becermek istiyorsun!
Bir kez ve herkes için !
Bu onları çamura sürüklemek istiyor!
Kalem tabanlı Titi !
Ya üzgünse? Ama tabii ki üzgün !
O melankolik biri .
Zamanın bu kadar hızlı geçtiğini anlamıyor !
Tamamen kayboldu ve mutsuz !
İnsanların yaşlandığını görüyor ve büyük bir hızla yaşlanıyorlar !
Maymunlar gezegeninde olduğu gibi !
Ama endişelenme, tüm bunlarla yüzleşmene yardım edecek !
Şimdi burada, Tamam, sakin ol !
Sakin ol, çok stresli hissediyorum !
Biliyor musun?! Gerçekten uzan !
Ve endişelerini unut ! Çünkü merak etme şimdi burada.
Stupeflip !
Ve o her şeyle ilgilenecek !
Ayak işlerini yapacak, çöpü boşaltacak !
Eczaneye gidip sana ilaç alacak !
Ve sonra her şeyin sırayla geri geleceğini göreceksin !
Ve daha iyi olacak !
(Ama hayır, seni asla hayal kırıklığına uğratmadı, şimdi seni sakinleştiriyor)
(Bu kelimeler için Piscopat'a teşekkürler)