Styles — Listen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styles adlı sanatçının "Listen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta few things I wanna ask the Lord
Why my people gotta be so poor, feel me and why’s it so rough when you’re young and black
They say you go to jail or get strung on crack
Why the girl have a baby she was twelve years old
Ask the state why the cell’s gotta be so cold
and why these niggas here with so many years
whole family in court crying so many tears
can you picture us living with hope
when the same ones hanging us is giving us dope
shit, it’s hard to get by I pray to God it’s still hard to get by Just wanna hold my son
but I can’t leave my house until I load my gun
I gotta grab my sword
and when I die I got some things I wanna ask the Lord
like, why we dying from AIDS
and why on TV it’s aight to be gay
aint that sorta like my gun got the right to be waved
if I could sit back and watch a whole cipher of slaves
ask my man where the blacks at ask myself where the next Malcolm X at Is he makin Salat, or upstate like a ape in a box
am I a human or a fallen angel
got to pray by myself cuz I’m out of angle
I aint facin the east, tell the brothers I was shakin the beast
had the nine and the eight in the streets
open your eyes, stay wise, cuz even Satan is deep
I pray for a better living
even though I think I’m better dying
why, cuz I’d rather hear the angels singing
why, and I don’t wanna hear my people crying, feel me black
We aint gotta die no more, I said we aint gotta die no more
Black woman Listen
You aint gotta cry no more, I said you aint gotta cry no more
Black child Listen
We gotta provide for y’all, I said we gotta provide for y’all
Devil man Listen
We got a surprise for y’all, I said we got a surprise for y’all
Black man Listen
'Bout to be on some clever shit
I gotta think if the president is prejudice
and that’s another eight years down
the 500 year warn, that’s a eight year round
I don’t really mean to sweat it but the war been on before they came on your TV and settle
They don’t need lead to shoot ya why would a man make a computer to head the future
I think about it in a weed session
They said better technology, all I see is regressin
blew up our buildings in fact
but if they live under the sun then them children is black
'fore the devil get more time I’d rather see the world cease
hit the afterlife of world peace
where black men don’t die, the women don’t cry
and the little kids get provided for and play in the sky, what
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'ya sormak istediğim birkaç şey var.
Neden halkım bu kadar fakir olmalı, beni hisset ve genç ve siyah olduğunda neden bu kadar kaba
Ya hapse girersin ya da uyuşturucu kullanırsın.
Bir kızın neden on iki yaşında bir çocuğu var
Devlete hücrenin neden bu kadar soğuk olduğunu sor.
ve neden bu kadar uzun yıllar burada bu zenciler
mahkemede bütün aile çok gözyaşı döktü
umutla yaşadığımızı hayal EDEBİLİR MİSİN
bizi asanlar bize uyuşturucu verdiğinde
lanet olsun, hayatta kalmak zor, Tanrı'ya dua ediyorum, hala hayatta kalmak zor, sadece oğlumu kucaklamak istiyorum.
ama silahımı doldurana kadar evimden ayrılamam.
Kılıcımı tutmalıyım.
ve öldüğümde Tanrı'ya sormak istediğim bazı şeyler var.
örneğin, neden AIDS'ten ölüyoruz
ve neden televizyonda eşcinsel olmak kolay
silahımın el sallamaya hakkı var gibi değil mi
eğer arkanıza yaslanıp bir sürü köle izleyebilseydim
adamıma siyahların nerede olduğunu sor, kendime bir sonraki Malcolm X'in nerede olduğunu sor, ya da bir kutuda bir maymun gibi şehir dışında
ben bir insan mıyım yoksa düşmüş bir melek miyim
kendi başıma dua etmeliyim çünkü ben açı dışındayım
Doğuya bakmıyorum, kardeşlere canavarı salladığımı söyle.
sokaklarda dokuz ve sekiz vardı
gözlerini aç, bilge kal, çünkü Şeytan bile derin
Daha iyi bir yaşam için dua ediyorum
ölmekten daha iyi olduğumu düşünsem bile
çünkü meleklerin şarkılarını dinlemeyi tercih ederim.
neden, ve halkımın ağladığını duymak istemiyorum, beni siyah hisset
Artık ölmemeliyiz, artık ölmemeliyiz dedim.
Siyah kadın Dinle
Artık ağlamamalısın, artık ağlamamalısın dedim.
Siyah çocuk Dinle
Hepiniz için sağlamak zorundayız, sizler için sağlamak zorundayız dedim
Şeytan adam Dinle
Size bir sürprizimiz var, size bir sürprizimiz var dedim.
Siyah adam Dinle
'Bout to be on some zeki bok
Başkan önyargılı mı diye düşünmeliyim.
ve bu sekiz yıl daha aşağı
500 yıl uyarmak, bu sekiz yıl boyunca
Gerçekten endişelenmek istemem ama savaş senin televizyonuna gelip yerleşmeden önce başladı.
Seni vurmak için kurşuna ihtiyaçları yok, neden bir adam geleceğe liderlik etmek için bir bilgisayar yapsın
Bunu bir ot oturumunda düşünüyorum
Daha iyi teknoloji dediler, tek gördüğüm gerileme.
aslında binalarımızı havaya uçurdu
ama eğer güneşin altında yaşıyorlarsa, o zaman çocuklar siyahtır
'şeytan ateşkes çok dünyayı görmek istiyorum bir kez daha ön plana
dünya barışının öbür dünyasını vur
siyah erkeklerin ölmediği yerlerde, kadınlar ağlamaz
ve küçük çocuklar için sağlanan ve gökyüzünde oynamak olsun, ne