Styles — My Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styles adlı sanatçının "My Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is a circle of pain
The darkest clouds, end up like the purplest rain
They say patience is a virtue in the game
Fuck it, I guess I died when my brother died
Cause to tell you the truth, I feel like I’m the curse in the game
My vision is blurred, dreams is shattered, my heart is broke
Pain so deep I find it hard to cope
Missin your smile and missing your style
I figured I’m the next one dead so we could kick it a while
Cause your name lives on, the sun still shine
Every time your baby mom life up your child
I guess I gotta switch my angle now
Take a positive look, hit a blunt my little brothers with the angels now
Some of us fall and some of us fly
But at the end of the book baby all of us die
Word, my nigga
There’s my brother
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophets and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother, wit Allah
Best place he could be If I could get my miracle on Listen to me, I would bring my brother back in the physical form
Cause the spirit still here, but the visual gone
And sometimes I gotta think if I’ma live to the morn
I guess it’s no more schooling you
I know it’s something in our blood, because us niggas in the street as usual
Left with a robbery charge, pack and a stash
Crushed a lot of niggas that it happened to gav
But I’ma just light a blunt, look in the clouds
And I’ma ask my little nigga what’s happening hav
You died on mothers day, mom it’s a gift
I know god took my brother cause his honor and strength
And we all gonna die Allah tally us up While you there say what’s up to lil malla and duck
And I know yall niggas restin in peace
You might be gone, but your soul is still here and is blessin the streets
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother, wit Allah
Best place he could be I could see you when I’m all alone (I see you)
So I guess I’m not all alone, I know my little nigga callin home
The good die young, so they could get to heaven early
And watch over the rest of the slums (watch over us please)
Move the clouds so we could see the rest of the sun
You might’ve died, but you in heaven that’s a blessing in one
Nigga Robert to the death, Gary died wit a close friend
You and Allen together, smiling together
It’s like now I could hear the world
I understand that, I’m in the physical you’re in the spirit world
I see you when I get home
They can’t separate brothers, so I still see you when the spit flown
You died, I died (you still here)
But I’m alive, you alive, so we gotta keep the shit going
Now I got a new ghost
And a baby brother angel I could feel, everytime the wind blows
There’s my brother (My niggas)
I could smile, cause I know he right next to Allah
Right next to the prophet and the soldiers that died
And all the angels in the heaven that be holdin the sky
There’s my brother (My brother)
I could cry, for the fact I can’t hug him no more
But my tears go to heaven and I know the nigga feel me And the good thing is he aint got to worry no more
I said there’s my brother
This is where all the people we lost
Right here, they aint goin no where
It’s all love
This is just the first right daddy
The next one is the next one
Do the best you could, hold your head
You know; you lost somebody, you gain a angel
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir acı çemberidir
En karanlık bulutlar, en mor yağmur gibi sona eriyor
Sabrın oyunda bir erdem olduğunu söylüyorlar
Siktir et, sanırım kardeşim öldüğünde öldüm.
Çünkü doğruyu söylemek gerekirse, oyundaki lanet gibi hissediyorum
Vizyonum bulanık, rüyalar paramparça, kalbim kırıldı
Acı o kadar derin ki başa çıkmakta zorlanıyorum.
Gülümsemeni özlüyorum ve tarzını özlüyorum
Bir sonraki ölünün ben olduğumu düşündüm, böylece bir süre tekmeleyebiliriz
Çünkü adın yaşamaya devam ediyor, güneş hala parlıyor
Her zaman bebek anne hayat Yukarı senin çocuk
Sanırım açımı değiştirmeliyim.
Olumlu bir göz atın, şu anda meleklerle küçük kardeşlerimin künt vuruşunu yapın
Bazılarımız düşüyor ve bazılarımız uçuyor
Ama kitabın sonunda hepimiz öleceğiz.
Söz, benim zenci
Kardeşim
Gülümseyebilirdim, çünkü onun Allah'ın yanında olduğunu biliyorum
Peygamberlerin ve ölen askerlerin hemen yanında
Ve cennetteki tüm melekler gökyüzünü tutuyor
Kardeşim
Ağlayabilirim, çünkü artık ona sarılamam.
Ama gözyaşlarım cennete gidiyor ve zencinin beni hissettiğini biliyorum ve iyi olan şey artık endişelenmemesi.
Kardeşim var dedim, Allah aşkına.
Onun olabileceği en iyi yer, eğer mucizemi alabilseydim, beni Dinle, kardeşimi fiziksel olarak geri getirirdim
Çünkü ruh hala burada, ama görsel gitti
Ve bazen sabaha kadar yaşayıp yaşayamayacağımı düşünmek zorundayım.
Sanırım artık seni eğitmek yok.
Kanımızda bir şey olduğunu biliyorum, çünkü biz zenciler her zamanki gibi sokaklardayız.
Bir soygun suçlamasıyla, bir sürü ve bir zula ile kaldı
Bu gav oldu zenciler bir sürü ezilmiş
Ama ben sadece bir künt yakacağım, bulutlara bak
Ve küçük zencime ne olduğunu soracağım.
Anneler Günü'nde öldün anne. bu bir hediye.
Tanrı'nın kardeşimi onur ve gücü nedeniyle aldığını biliyorum.
Ve hepimiz öleceğiz Allah bizi sayarken sen orada lil malla ve duck'a ne olduğunu söyle
Ve biliyorum tüm zenciler huzur içinde dinleniyor
Gitmiş olabilirsin, ama ruhun hala burada ve sokaklarda blessin
İşte kardeşim (zencilerim)
Gülümseyebilirdim, çünkü onun Allah'ın yanında olduğunu biliyorum
Peygamberin ve ölen askerlerin hemen yanında
Ve cennetteki tüm melekler gökyüzünü tutuyor
İşte kardeşim (kardeşim)
Ağlayabilirim, çünkü artık ona sarılamam.
Ama gözyaşlarım cennete gidiyor ve zencinin beni hissettiğini biliyorum ve iyi olan şey artık endişelenmemesi.
Kardeşim var dedim, Allah aşkına.
Yalnız olduğumda seni görebileceğim en iyi yer (seni görüyorum)
Sanırım yapayalnız değilim, küçük zencimin evi aradığını biliyorum
İyiler genç ölürler, böylece cennete erken gidebilirler
Ve gecekonduların geri kalanına dikkat edin (lütfen bize dikkat edin)
Bulutları hareket ettirin, böylece güneşin geri kalanını görebiliriz
Ölebilirdin, ama cennettesin, bu bir nimettir
Zenci Robert ölümüne, Gary yakın bir arkadaşıyla öldü
Sen ve Allen birlikte gülümsüyorsunuz.
Sanki şimdi dünyayı duyabiliyordum.
Anlıyorum, ben fiziksel bir dünyadayım, sen ruhlar dünyasındasın
Eve döndüğümde seni görüyorum.
Kardeşleri ayıramazlar, bu yüzden tükürük uçtuğunda seni hala görüyorum
Sen öldün, ben öldüm (hala buradasın)
Ama yaşıyorum, yaşıyor musun, o zaman şu saçmalığa devam etmeliyiz
Şimdi yeni bir hayaletim var
Ve küçük bir melek kardeşim, her rüzgar estiğinde hissedebiliyordum
İşte kardeşim (zencilerim)
Gülümseyebilirdim, çünkü onun Allah'ın yanında olduğunu biliyorum
Peygamberin ve ölen askerlerin hemen yanında
Ve cennetteki tüm melekler gökyüzünü tutuyor
İşte kardeşim (kardeşim)
Ağlayabilirim, çünkü artık ona sarılamam.
Ama gözyaşlarım cennete gidiyor ve zencinin beni hissettiğini biliyorum ve iyi olan şey artık endişelenmemesi.
Kardeşim orada dedim.
Kaybettiğimiz tüm insanların olduğu yer burası.
Tam burada, hiçbir yere gitmiyorlar
Hepsi aşk
Bu sadece ilk doğru baba
Diğerini ise bir sonraki
Elinden geleni yap, başını tut.
Birini kaybettin, bir melek buldun.