Стыров — Блики надежд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стыров adlı sanatçının "Блики надежд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чёрной кошкой ночь крадётся в дом
Лунным светом, растворяясь в нём
И бесцветны стали краски дня —
В цвет января.
Чувства скрыты под покровом лжи,
Хитрой лестью обмануты мечты.
Вся палитра в чёрно-белый цвет.
Надежды нет…
И только Небо путь мне укажет,
Дорогой ляжет. Станет теплей.
И как только Небо будет мне ближе
В Нём я увижу блики надежд.
Больно падать тем, кто шёл наверх,
Не познавшим грёз небесных сфер.
Вся их жизнь — один безмолвный крик
Длиною в миг.
Мерцает пламя воспоминаний,
Я вижу чьи-то очертанья…
Шуршат страницы…
Мелькают лица…
У Книги Жизни нет названья!..
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kedi gece eve gizlice
İçinde çözünen ay ışığı ile
Ve renksiz çelik boya gün —
Ocak renk.
Duygular yalan örtüsünün altında gizlidir,
Kurnaz dalkavukluk hayalleri aldattı.
Tüm palet siyah ve beyaz renktedir.
Umut yok…
Ve sadece Gökyüzü bana yol gösterecek,
Tatlım düşecek. İş теплей.
Ve Gökyüzü bana daha yakın olduğunda
İçinde umutların parıltısını göreceğim.
Yukarı çıkanlara düşmek acıtıyor.,
Gök alemlerinin hayallerini bilmeyenler.
Bütün hayatları sessiz bir ağlamadır
Yerlere kadar uzanan bir an.
Anıların titreyen alevleri,
Birinin ana hatlarını görüyorum.…
Hışırtı sayfaları…
Yüz yanıp sönen…
Hayat kitabının adı yok!..