Styx — A Criminal Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "A Criminal Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve seen my hands are steady
You’ve seen my face before
Soon you can take your last look
And they’ll close the door
I stand accused before you
I have no tears to cry
And you will never break me Until the day I die
A criminal mind was all I All I’ve ever known
They’ve tried to reform me Cause I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am
I’ve spent my life behind these steel bars
I’ve paid my debt in time
But being brought to justice
That was my only crime
I don’t regret action
I’d do the same again
These prison walls secure me And I’m numb to pain
A criminal mind was all I All I’ve ever known
They’ve tried to reform me But I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am Before you hand me over
Before you read my sentence
I’d like to say a few words
Here in my own defense
Some people struggle daily
They struggle with their conscience 'til the end
I have no guilt to haunt me I feel no wrong intent
A criminal mind is all I All I’ve ever known
Don’t try to reform me Cause I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am Oh I am Oh I am
I’m made of cold stone
Made of cold stone
I’m just like these prison walls
A criminal mind
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimin sabit olduğunu gördün.
Yüzümü daha önce gördün.
Yakında son kez bakabilirsin.
Ve kapıyı kapatacaklar.
Senden önce suçlanıyorum.
Ağlayacak gözyaşım yok.
Ve ölene kadar beni asla kırmayacaksın
Bir suçluya tanıdığım tüm Tüm ben
Beni düzeltmeye çalıştılar çünkü soğuk taştan yapıldım.
Suç zihnim tek sahip olduğum tek şey
Eğer gerçekten o kadar da kötü olmadığımı beni tanıyan birine sor …
Ben
Hayatımı bu çelik çubukların arkasında geçirdim.
Zamanında borcumu ödedim
Ama adalete teslim olmak
Bu benim tek suçumdu.
Eylemden pişman değilim
Yine aynı şeyi yapardım
Bu hapishane duvarları beni koruyor ve acı çekiyorum
Bir suçluya tanıdığım tüm Tüm ben
Beni düzeltmeye çalıştılar ama ben soğuk taştan yapıldım.
Suç zihnim tek sahip olduğum tek şey
Eğer gerçekten o kadar da kötü olmadığımı beni tanıyan birine sor …
Beni teslim etmeden önce buradayım.
Cümlemi okumadan önce
Birkaç şey söylemek istiyorum
Burada kendi savunmamda
Bazı insanlar her gün mücadele ediyor
Sonuna kadar vicdanlarıyla mücadele ediyorlar
Beni rahatsız etmek için suçluluk duymuyorum yanlış bir niyet hissetmiyorum
Bir suçluya tanıdığım tüm istediğim
Beni düzeltmeye çalışma çünkü ben soğuk taştan yapıldım
Suç zihnim tek sahip olduğum tek şey
Eğer gerçekten o kadar da kötü olmadığımı beni tanıyan birine sor …
Ben Oh ben Oh ben
Soğuk taştan yapılmışım.
Soğuk taştan yapılmış
Ben de hapishane duvarları gibiyim.
Bir suç zihni