Styx — After You Leave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "After You Leave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you come to me girl
tears are in your eyes
your head’s bowed in sorrow
you whisper your good-byes
there’s nothing I can tell you
to make you want to stay
so let me ask one question
before you slip away
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
I’ve seen this moment coming
for such a long, long time
I’ve laid awake for hours
rehearsing every line
but now that it’s here girl
can’t think of anything to say
so let me ask one question
before you slip away
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
every time that
I get next to her
I’m hung up in this ring of fire
if I love her
should I let her go or should I beg on a bended knee?
how much longer
lord, I just don’t know
I just can’t take it girl
I’m breaking up o’er you
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
after you
after you leave
Şarkı sözü çevirisi
bana kız gel
gözlerinde gözyaşları var
başın üzüntü içinde eğildi
elveda diye fısıldıyorsun.
hiçbir şey söyleyemem
kalmak istiyorum yapmak için
Peki bir soru sorayım
kaçmadan önce
beni terk ettikten sonra Nereye gidebilirim?
beni terk ettikten sonra ne yapacağım?
Bu anın geldiğini gördüm.
bu kadar uzun, uzun bir süre için
Saatlerdir uyumadım.
her satırı prova etmek
ama şimdi burada kız
aklıma başka bir şey gelmiyor söylemek
Peki bir soru sorayım
kaçmadan önce
beni terk ettikten sonra Nereye gidebilirim?
beni terk ettikten sonra ne yapacağım?
her zaman
Cesedin yanında olsun
Yangın bu ringde çok takılmam
Eğer onu seviyorsam
gitmesine izin vermeli miyim yoksa diz çökmüş bir halde yalvarmalı mıyım?
ne kadar daha uzun
Tanrım, ne olur bilmiyorum
Dayanamıyorum kızım.
O seni asla terk ediyorum
beni terk ettikten sonra Nereye gidebilirim?
beni terk ettikten sonra ne yapacağım?
senden sonra
sen gittikten sonra