Styx — First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cornerstone
First Time
Written by Dennis DeYoung (for Paul)
Lead Vocals by Dennis DeYoung
The lights are low
And we’re alone
The fire’s glow
It keeps us warm
As I reach out and touch your face
The moon lights up our first embrace
But please don’t hesitate
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Just close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
Don’t be afraid of love
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
The two of us, we’re quite a pair
These lonely nights we both can share
So don’t be shy, 'cause it’s okay
I understand feeling that way
Hold my hand, don’t be afraid
Of the feelings in your heart
Close your eyes, no one will mind
If we’re to fall in love this first time
It’s the first time
The first time for love
There could be so many worlds and mountains
We could climb
Together, the two of us tonight
Şarkı sözü çevirisi
Köşe
ilk kez
Dennis DeYoung tarafından yazıldı (Paul için)
Dennis Deyoung'un vokalleri
Işıklar düşük
Ve biz yalnızız
Ateşin parıltısı
Bizi sıcak tutar
Uzanıp yüzüne dokunduğumda
Ay ilk kucaklamamızı aydınlatıyor
Ama lütfen tereddüt etmeyin
Elimi tut, korkma.
Kalbinizdeki duyguların
Sadece gözlerini kapat, kimse umursamaz
Eğer bu ilk kez aşık olacaksak
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Aşktan korkma
Bu ilk kez
Aşk için ilk kez
Çok fazla dünya ve dağ olabilir
Tırmanabiliriz.
Birlikte, bu gece ikimiz
Biz ikimiz, birbirimize çok benziyoruz
Bu yalnız geceleri ikimiz de paylaşabiliriz
Bu yüzden utangaç olma, çünkü sorun değil
Bu şekilde hissetmeyi anlıyorum.
Elimi tut, korkma.
Kalbinizdeki duyguların
Gözlerini kapat, kimse umursamayacak.
Eğer bu ilk kez aşık olacaksak
Bu ilk kez
Aşk için ilk kez
Çok fazla dünya ve dağ olabilir
Tırmanabiliriz.
Birlikte, bu gece ikimiz