Styx — Half Penny Two Penny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Half Penny Two Penny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half penny, two penny, gold Krugerrand
He was exceedingly rich for such a young man
Sad story, old story
Bring out the band
Another divorce just a few hundred grand
Half penny, two penny, back of the queue
Yes mister poor man this means you
Justice for money what can you say
We all know it’s the American Way
CHORUS: Yes, I’m gonna shake myself loose
Back home across the sea
Where I know that I will be free
Half penny, two penny, back in the States
You just couldn’t take that African pace
Yes, Mrs. Cleaver your son’s home to stay
We all know it’s the American Way
Half penny, two penny, ashes to dust
The almighty dollar says «In God we trust»
Justice for money how much more can I pay
We all know it’s the American Way
(I want to be free)
(We all want to be free)
Şarkı sözü çevirisi
Yarım kuruş, iki kuruş, Altın Krugerrand
Böyle genç bir adam için son derece zengindi.
Üzücü bir hikaye, eski bir hikaye
Bant getirin
Başka bir boşanma sadece birkaç yüz bin dolar
Yarım kuruş, iki kuruş, sıranın arkasında
Evet Bay zavallı adam bu demek oluyor ki
Para için adalet ne söyleyebilirsin
Hepimiz Amerikalı gibi bakıyorlar
Koro: Evet, kendimi sallayacağım
Denizden eve dönüyorum.
Özgür olacağımı bildiğim yerde
Yarım kuruş, iki kuruş, Amerika'da
Bu Afrika temposunu kaldıramadın.
Evet, Bayan Cleaver oğlunuz evde kalacak.
Hepimiz Amerikalı gibi bakıyorlar
Yarım kuruş, iki kuruş, küller toza
Yüce dolar diyor ki: "Tanrı'ya güveniyoruz»
Para için adalet ne kadar daha fazla ödeyebilirim
Hepimiz Amerikalı gibi bakıyorlar
(Özgür olmak istiyorum)
(Hepimiz özgür olmak istiyoruz)