Styx — Just Get Through This Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Just Get Through This Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This could be the longest night in recorded history
And as for sleep, you might as well just cross it off the list of possibilities
(Now) I’m as brave as the next man
I won’t turn and run from a fight
And I could last a million years
If I just get through this night
I could be a novelist
Tell secrets never heard
Pour my soul into each and every sentence
But I just can’t find the words
Still I know that you’re out there
And you can relate to it all
And I could bear the cold and stormy winter
If I just get through this fall
Don’t you know there’s no place on this earth
Where you can run to escape the pain of a broken heart
It’s useless to spend the time it takes you try
But can’t you see that I’m here
And I’m looking just the same
And I don’t know why…
I could be a movie star
The king of Hollywood
Make them cry, dramatically pretending
To keep romance alive
And I would humbly thank my director
And everyone involved from the start
I could blow them all away
If I’d only find the the part
If I just get through this night
If I just get through this night
Şarkı sözü çevirisi
Bu, kaydedilen tarihin en uzun gecesi olabilir
Ve uykuya gelince, onu olasılıklar listesinden çıkarabilirsin
(Şimdi) bir sonraki adam kadar cesurum
Arkamı dönüp kavgadan kaçmayacağım.
Ve bir milyon yıl dayanabilirim
Eğer bu geceyi atlatabilirsem
Bir romancı olabilirim.
Hiç duymadığınız sırları anlatın
Ruhumu her cümleye dökün
Ama ben sadece kelimeleri bulamıyorum
Orada olduğunu hala biliyorum
Ve tüm bunlarla ilgili olabilir
Ve soğuk ve fırtınalı kışa dayanabilirim
Eğer bu sonbaharda hayatta kalırsam
Bu dünyada yer olmadığını bilmiyor musun?
Kırık bir kalbin acısından kaçmak için nereye koşabilirsin
Denemek için gereken zamanı harcamak işe yaramaz
Ama burada olduğumu görmüyor musun?
Ve ben sadece aynı görünüyorum
Ve nedenini bilmiyorum…
Bir film yıldızı olabilirim.
Hollywood'un Kralı
Onları ağlat, dramatik bir şekilde davran
Romantizmi canlı tutmak için
Ve alçakgönüllülükle yönetmenime teşekkür ederim
Ve en başından beri dahil olan herkes
Hepsini havaya uçurabilirim.
Eğer sadece parçayı bulursam
Eğer bu geceyi atlatabilirsem
Eğer bu geceyi atlatabilirsem