Styx — Love In The Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Love In The Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time is now to take my wares to the street
And I know how, the street’s been good to me Maybe it’s the sign of a wise man
Maybe it’s the sign of a fool
Maybe it’s the night for a rendezvous with a woman like you
It’s gone too far, I’ll take my life into the streets
I feel the need and I can’t stop myself
Maybe it’s time to be a strong man
Maybe it’s time to be cool
Maybe I’ll take to the boulevard
Where there’s nothing I won’t do Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is When I’m looking for love
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is When I’m looking for love
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mallarımı sokağa götürmenin zamanı geldi.
Ve nasıl olduğunu biliyorum, sokak bana iyi davrandı, belki de bilge bir adamın işaretidir
Belki de bu bir aptalın işaretidir
Belki de senin gibi bir kadınla buluşma gecesidir.
Çok ileri gitti, hayatımı sokaklara dökeceğim.
İhtiyacı hissediyorum ve kendimi durduramıyorum
Belki de güçlü bir adam olma zamanı
Belki de havalı olmanın zamanı geldi
Belki bulvar'a giderim.
Gece yarısı aşkı ararken kalbimin nerede olduğunu söyleyebilir misin
Vücudumda bir yanma var
Ve gece yarısı aşkı arıyorum
Sıkı tutun, ben açgözlü bir adamım
İyi olduğumu düşünmen için sana her şeyi anlatacağım.
Ay ışığının içimdeki şeytanı ortaya çıkardığını biliyorsun, yarın için, gün ışığında pişman olacağım
Gece yarısı aşkı ararken kalbimin nerede olduğunu söyleyebilir misin
Aşk ararken kalbimin nerede olduğunu söylemeyecek misin
Sıkı tutun, ben açgözlü bir adamım
İyi olduğumu düşünmen için sana her şeyi anlatacağım.
Ay ışığının içimdeki şeytanı ortaya çıkardığını biliyorsun, yarın için, gün ışığında pişman olacağım
Gece yarısı aşkı ararken kalbimin nerede olduğunu söyleyebilir misin
Vücudumda bir yanma var
Ve gece yarısı aşkı arıyorum
Aşk ararken kalbimin nerede olduğunu söylemeyecek misin