Styx — Rockin' The Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Rockin' The Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatcha doin' tonight?
Well have you heard that the world’s gone crazy?
Young Americans listen when I say
There’s people puttin' us down
I know they’re sayin' that we’ve gone lazy
To tell you the truth we’ve all seen better days
Don’t need no fast buck lame duck profits for fun
Quick trick plans, take the money and run
We need long term, slow burn, getting it done
And some straight talking, hard working son of a gun.
So whatcha doin' tonight
I got faith in our generation
Let’s stick together and futurize our attitudes
I ain’t lookin' to fight
But I know with determination
We can challenge the schemers who cheat all the rules
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
No more big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
And we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Tonight, tonight…
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
Big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
Then we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapıyorsunuz bu akşam?
Dünyanın çıldırdığını duydun mu?
Genç Amerikalılar beni dinliyor.
İnsanlar bir bakmışsın ABD' aşağı
Biliyorum tembelleştiğimizi söylüyorlar.
Doğruyu söylemek gerekirse hepimiz daha iyi günler gördük.
Eğlenmek için hızlı bir kova topal ördek karına gerek yok
Hızlı hile planları, parayı al ve koş
Uzun süreli, yavaş yanmaya, bitirmeye ihtiyacımız var
Ve bazı düz konuşan, çalışkan orospu çocuğu.
Ne yapıyorsunuz bu gece çok
Neslimize inancım var.
Bir araya gelelim ve tutumlarımızı geliştirelim
Kavga etmek beklentim yok'
Ama kararlılıkla biliyorum
Tüm kuralları çiğneyen entrikacılara meydan okuyabiliriz.
Gel ve gurur duy, bilge ol, aptalları fark et
Daha fazla büyük çekim yok, kuralları büken çatlaklar yok
Benim için ve senin için adil bir atış
Kaybedemeyeceğimizi bilmek
Ve Cennette Sallanacağız
Bu gece cenneti sallamak
Cennette Rockin'
Bu gece cenneti sallamak
Bu gece, bu gece…
Gel ve gurur duy, bilge ol, aptalları fark et
Büyük atışlar, kuralları büken çatlaklar
Benim için ve senin için adil bir atış
Kaybedemeyeceğimizi bilmek
O zaman Cennette Sallanacağız.
Bu gece cenneti sallamak
Cennette Rockin'
Bu gece cenneti sallamak