Styx — She Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "She Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to be the perfect soldier
I tried to be what everyone said was expected
Somehow I was selected
Well, my hands were steady, my aim was true
But deep inside of my heart I knew
That I lacked the will
I just couldn’t shoot to kill
And still she treats me like a human
She says she’ll still be there
I may not be a hero, but I’ll be there
Because I know she cares
I worked hard to be the greatest lover
I wanted to be sure that I was her only one
That’s how I thought it was done
But I went too far, assumed too much
The need to feel a younger one’s touch
Seemed important then
Oh what a fool I’ve been
And still she treats me like a human (like a human)
She says she’ll still be there (that she’ll be there)
I don’t quite understand it, she’s been too fair
'Cause somehow she cares
I guess that’s the way it goes, the way that it goes
And nobody knows what compels her
She’s seen my highs and lows and never let go Oh yes she treats me like a human (like a human)
She says she’ll still be there (that she’ll be there)
I don’t quite understand it, she’s been too fair
'Cause somehow she cares
I guess that’s the way it goes, the way that it goes
And nobody knows what compels her
She’s seen my highs and lows and never let go And when the world has turned its back on me
I won’t have to feel alone
'Cause I know she cares
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir asker olmaya çalıştım.
Herkesin beklediği gibi olmaya çalıştım.
Her nasılsa seçildim
Ellerim sağlamdı, amacım doğruydu.
Ama kalbimin derinliklerinde biliyordum
Bu iradeden yoksun olduğumu.
Öldürmek için ateş edemedim.
Ve yine de bana bir insan gibi davranıyor
Hala orada olacağını söylüyor.
Kahraman olmayabilirim ama orada olacağım.
Çünkü onun umursadığını biliyorum.
En büyük aşık olmak için çok çalıştım.
Onun tek olduğundan emin olmak istedim.
Oldu bu sanırım
Ama çok ileri gittim, çok fazla varsaydım
Daha genç bir dokunuş hissetme ihtiyacı
O zaman önemli görünüyordu
Ah ne aptalım
Ve yine de bana bir insan gibi davranıyor (bir insan gibi)
Hala orada olacağını söylüyor (orada olacak)
Tam olarak anlamıyorum, çok adil davrandı.
Çünkü bir şekilde umursuyor.
Sanırım işler böyle yürüyor, işler böyle yürüyor.
Ve kimse onu neyin zorladığını bilmiyor
O benim iniş ve çıkışlarımı gördü ve asla gitmesine izin vermedi Oh evet bana bir insan gibi davranıyor (bir insan gibi)
Hala orada olacağını söylüyor (orada olacak)
Tam olarak anlamıyorum, çok adil davrandı.
Çünkü bir şekilde umursuyor.
Sanırım işler böyle yürüyor, işler böyle yürüyor.
Ve kimse onu neyin zorladığını bilmiyor
İnişlerimi ve inişlerimi gördü ve asla gitmesine izin vermedi ve dünya bana sırtını döndüğünde
Yalnız hissetmeme gerek yok.
Çünkü onun umursadığını biliyorum.