Styx — The Grand Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "The Grand Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grand Illusion
The Grand Illusion
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Welcome to the Grand illusion
Come on in and see what’s happening
Pay the price, get your tickets for the show
The stage is set, the band starts playing
Suddenly your heart is pounding
Wishing secretly you were a star.
But don’t be fooled by the radio
The TV or the magazines
They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy
So if you think your life is complete confusion
Because you never win the game
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
So if you think your life is complete confusion
Because your neighbors got it made
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
America spells competition, join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under
We made the grade and still we wonder who the hell we are
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Yanılsama
Büyük Yanılsama
Dennis DeYoung tarafından yazıldı
Dennis Deyoung'un vokalleri
Büyük yanılsamaya hoş geldiniz
İçeri gel ve neler olduğunu gör
Bedelini öde, gösteri için bilet al
Sahne ayarlandı, grup çalmaya başladı
Aniden kalbin çarpıyor
Gizlice bir yıldız olmanı diliyorum.
Ama radyo tarafından aldanmayın
TV veya dergiler
Size hayatınızın nasıl olması gerektiğine dair fotoğraflar gösteriyorlar ama onlar sadece bir başkasının fantezisi
Yani eğer hayatının tam bir karışıklık olduğunu düşünüyorsan
Çünkü oyunu asla kazanamazsın.
Sadece bunun büyük bir yanılsama olduğunu unutmayın
Ve derinlerde hepimiz aynıyız.
Hepimiz aynıyız…
Yani eğer hayatının tam bir karışıklık olduğunu düşünüyorsan
Çünkü komşularınız bunu yaptı.
Sadece bunun büyük bir yanılsama olduğunu unutmayın
Ve derinlerde hepimiz aynıyız.
Hepimiz aynıyız…
Amerika rekabet büyü, bizim kör hırs bize katılın
Kendinize yepyeni bir araba satın alın
Bir gün yakında altında olduğumuzu Dünya üzerinde ne bu büyü düşünüp dururuz
Not aldık ve yine de kim olduğumuzu merak ediyoruz