Styx — Too Much Time On My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Styx adlı sanatçının "Too Much Time On My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am sitting on this bar stool,
Talking like a damn fool
Got the twelve o’clock news blues
And I’ve given up hope for the afternoon soaps
And a bottle of cold brew
It it any wonder I’m not crazy
It it any wonder I’m sane at all
Well I’m so tired of losing
I’ve got nothing to do and all day to do it
Well, I’d go out cruising, but I’ve no place
To go and all night to get there
Is it any wonder I’m not a criminal
Is it any wonder I’m not in jail
CHORUS: Is it any wonder I’ve got too much time on my hands
It’s ticking away with my sanity
I’ve got too much time on my hands
It’s hard to believe such a calamity
I’ve got too much time on my hands and it’s
Ticking away, ticking away from me
(Too much time on my hands) It’s t-t-t-t-ticking away
(Too much time on my hands)
And I don’t know what to do with myself
Now I’m a jet fuel genius
I can solve the world’s problems without even trying
I’ve got dozens of friends, and the fun never ends
That is as long as I’m buying
Is it any wonder I’m not the President
Is it any wonder I’m null and void
Too much time on my hands (x4)
Too much time on my hands (Spoken x2)
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu bar taburesinde oturuyorum,
Aptal gibi konuşuyorsun.
Twelve o'clock haberleri blues var
Ve öğleden sonra sabunları için umudumu bıraktım
Ve bir şişe soğuk Demleme
Bu herhangi bir merak ben deli değilim
O anda aklım başımda herhangi bir merak tüm
Kaybetmekten çok yoruldum.
Yapacak bir şeyim yok ve bütün gün bunu yapmak için
Gezmeye çıkardım ama yerim yok.
Gitmek ve bütün gece oraya gitmek için
Bir suçlu olmadığımı merak ediyor musun?
Hapiste olmamam şaşırtıcı mı?
Koro: ellerimde çok fazla zamanım olması şaşırtıcı mı
Uzak akıl sağlığım ile tıklıyor.
Ben ellerimi çok fazla zaman var
Böyle bir felakete inanmak zor
Çok fazla zamanım var ve
Benden uzaklaşıyor, benden uzaklaşıyor
Uzak işaretleyerek t t t t ellerime (çok zaman) - - - -
(Ellerimde çok fazla zaman)
Ve kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
Şimdi bir jet yakıtı dehasıyım
Dünyanın sorunlarını denemeden bile çözebilirim.
Düzinelerce arkadaşım var ve eğlence hiç bitmiyor
Satın aldığım sürece.
Başkan olmamam şaşırtıcı mı?
Boş ve geçersiz olduğumu merak ediyor musun
Ellerimde çok fazla zaman (x4)
Ellerimde çok fazla zaman (konuşulan x2)